Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual Manuel d'utilisation
Page 4
iv
Table des matières
Welch Allyn Moniteur de signes vitaux Propaq LT
Messages d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Messages d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
6 - Stockage et revue de données patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Capture d’un instantané de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Revoir des données sur le moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Revoir les données sur un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Revoir les données sur la station Acuity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7 - Impression des données du patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Options d’impression automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
8 - Configuration du moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
À propos de la configuration d’usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
À propos de la configuration par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
À propos de la configuration temporaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
À propos de la configuration définie par Acuity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Matrice de configuration des paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Utilisation de l’utilitaire de configuration pour configurer le moniteur . . . . . . . 121
Paramètres de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
À propos de l’impression automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Feuille de travail de la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Paramètres par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Configuration écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Configuration des modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Paramètres ParamSet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Activation de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Autorisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Rechargement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Inspection et nettoyage du moniteur et des accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Recyclage des composants du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150