For the u.k. model, For the models for other countries, Modèle pour le royaume-uni km – Sony MHC-3600 Manuel d'utilisation
Page 9: Modèles pour les autres pays kflj, Modèle pour le royaume-uni, Modèles pour les autres pays, C-2 d-1, Connections connexions
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Connections
Connexions
For Better FM Reception
For the U.K. model ___________________________
Connect the outdoor FM antenna to the FM
75 n terminal, using 75-ohm coaxial cable
and lEC standard socket connector.
For the models for other countries
Connect the outdoor FM antenna to the FM
75fl and terminals, using 75-ohm coaxial
cable.
For Better AM (MW/LW or SW)
Reception
For the U.K. model
For the models for other countries
Use the 6- to 15-meter (20- to 50-feet)
insulated wire for connecting the terminal.
Connect the
^
terminal to a good ground.
I m p o r t a n t
When you use an external antenna, be
sure to ground it against lightning.
Never connect the ground wire to a gas
pipe. Doing so is extremely dangerous.
Pour améliorer la réception FM
Modèle pour le Royaume-Uni KM
Raccorder l'antenne FM extérieure sur la
borne FM 750 à l'aide d'un câble coaxial
de 75 ohms et d'un connecteur à douille de
normes IEC.
Modèles pour les autres pays KflJ
Raccorder l'antenne FM extérieure sur les
bornes FM 750 et A à l'aide d'un câble
coaxial de 75 ohms.
Pour améliorer la réception AM
(PO/GO ou OC)
Modèle pour le Royaume-Uni |
Modèles pour les autres pays
utiliser un fil isolé de 6 à 15 mètres (20 à
50 pieds) pour raccorder ta borne.
Raccorder la borne
А
а une bonne terre.
C-1
Important
Par protection contre la foudre, bien
veiller à raccorder l'antenne extérieure
à la terre. Ne jamais raccorder le fil de
terre à une conduite de ga
2
car ce
serait extrêmement dangereux.
C-2
D-1
T:
.
11
::
.i-^1
D-2
1 -
iF
f;: