To make a blank of more than 4 seconds, Pour créer un blanc de plus de 4 secondes – Sony MHC-3600 Manuel d'utilisation
Page 40
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Inserting a Blank Space during
Recording
This operation is not possible with the
remote commander.
1
Press
o
MUTE during recording at the
position where the blank space Is to be
Inserted.
"QS " on tl'o display Hashes and the
tape runs without recording. After 4
seconds, the unit enters the recording
pause mode.
2
Press
II
PAUSE when you want to start
recording again.
Recording restarts.
To make a blank of more than 4
seconds_____________________________________
Press o MUTE as long as needed.
"BS ” on the display flashes faster after
4 seconds have elapsed. The tape pauses
when
o
MUTE is released.
Insertion d’un espace blanc
pendant l'enregistrement
Cette opération n'est pas possible avec la
télécommande.
1
Appuyer sur o MUTE pendant
l’enregistrement au point où l’on
souhaite insérer l’espace blanc.
"щзд " clignote sur l'affichage et la
bande défile sans s'enregistrer. 4
secondes plus tard, l'appareil se met
dans le mode de pause
d'enregistrement.
2
Appuyer sur II PAUSE au point où l’on
souhaite reprendre l’enregistrement
L’enregistrement reprend.
Pour créer un blanc de plus de 4
secondes____________________________________
Appuyer sur o MUTE aussi longtemps que
nécessaire.
"iggg " clignote sur l'affichage plus
rapidement quand 4 secondes se sont
écoulées. La bande s'arrête quand on
relâche o MUTE.
OMUTE
&
4jj3D> -
r. r. I
*•»* *-• » *•»* si J
6
40