Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 56)

Maintenance Système EZ-SCREEN ® Type 2
48 119246 rév. A 29.11.06 NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
6.2.1.2 Verrouillages (défauts internes)
À la mise sous tension, l’émetteur et le récepteur effectuent un
autotest pour détecter une défaillance interne. Si l’émetteur ou
le récepteur détecte une défaillance critique, les sorties du ré-
cepteur restent désactivées et une indication visuelle est don-
née par les LED du récepteur. Si une défaillance se produit dans
l’émetteur la LED de mise sous tension de l’émetteur clignote
aussi en vert . Si aucune faute n’est détectée, le système
passe automatiquement en mode de fonctionnement et le ré-
cepteur recherche une synchronisation optique avec l’Émetteur.
Voir
Tableau 8 en page 47 pour la résolution d’erreurs ou de
fautes.
Procédures de redémarrage
Pour sortir d’un verrouillage :
1) Corriger toutes les erreurs.
RÉARMEMENT DU RÉCEPTEUR À RÉARMEMENT AUTOMA-
TIQUE
1) Effectuer une procédure de réarmement selon
Paragraphe 5.2.2.1 en page 38 .
RÉARMEMENT DU RÉCEPTEUR À RÉARMEMENT MANUEL
1) Effectuer une procédure de réarmement selon
Paragraphe 5.2.2.2 en page 38 .
☛
Si l’on utilise la méthode de coupure et de rétablissement de
l’alimentation et que le système soit réglé sur le mode de
réarmement manuel, un réarmement manuel, comme décrit
en
Paragraphe 5.2.2.2 en page 38 , est nécessaire pour re-
prendre le fonctionnement normal.
RÉARMEMENT DE L’ÉMETTEUR
☛
Un réarmement de l’émetteur n’est nécessaire que s’il est
lui-même verrouillé.
2) Couper l’alimentation, attendre une seconde ou deux et re-
mettre l’alimentation.
6.2.1.3 Élimination des réflexions
Une surface réfléchissante située à proximité de la zone définie
peut dévier un ou plusieurs faisceaux autour d’un objet situé
dans la zone définie. Dans le pire des cas, il peut se produire un
court-circuit optique, qui permettrait à un objet de passer à tra-
vers la zone définie sans être détectée (voir
Figure 2 en page 5 ).
Cette surface réfléchissante peut provenir de surfaces brillantes
ou de laque de la machine, de la pièce usinée, de la surface de
travail, du sol ou des murs. Les faisceaux déviés par des surfa-
ces réfléchissantes se découvrent en effectuant le test de fonc-
tionnement (
Paragraphe 6.1.4.1 en page 44 ) une partie de la
procédure finale d’alignement et les procédures de vérifications
périodiques (
Paragraphe 6.1.1 en page 41 ).
Pour éliminer les problèmes de réflexion :
• Si possible, déplacer les détecteurs pour que les faisceaux
soient éloignés des surfaces réfléchissantes en faisant atten-
tion à conserver au moins la Distance de sécurité (voir
Figure 2 en page 5 ).
• Sinon, si possible, peignez, masquez, dépolissez la surface
réfléchissante pour réduire le facteur de réflexion.
• Si cela n’est pas possible, comme avec une pièce à usine
brillante, montez les détecteurs de façon à ce que le champ
de vue du récepteur ou l’angle de diffusion de la lumière de
l’émetteur soit restreint.
Recommencez le test pour vérifier si ces changements ont ré-
solu le problème. Si la pièce à usiner particulièrement réfléchis-
sante doit se trouver à proximité du rideau lumineux, procédez
au test avec la pièce dans la machine.
6.2.1.4 Parasites électriques et optiques
Les Système(s) EZ-SCREEN Type 2 sont conçus et fabriqués
pour être très résistants aux bruits électriques et optiques et fia-
bles dans les environnements industriels. Néanmoins, des
bruits électriques ou optiques importants peuvent entraîner un
arrêt aléatoire. Dans les cas les plus défavorables de bruits élec-
triques, il est possible d’obtenir un verrouillage. Pour minimiser
les effets des bruits parasites, les Système(s) EZ-SCREEN
Type 2 ne répondent aux bruits que si le bruit est détecté pen-
dant plusieurs analyses consécutives.
Si des arrêts aléatoires se produisent à cause de parasites, vé-
rifier les points suivants :
• Mauvaise connexion entre l’émetteur/le récepteur et la terre.
• Présence d’interférences optiques avec d’autres rideaux ou
cellules photoélectriques adjacentes
• Les fils de l’émetteur/récepteur ou des sorties passent à
proximité de câbles perturbateurs.
AVERTISSEMENT !
VERROUILLAGES ET PANNES DE COURANT
U N VERROUILLAGE EST INDUBITABLEMENT L ’ INDICATION D ’ UN PROBLÈME QUI
DOIT ÊTRE ÉTUDIÉ SUR - LE - CHAMP PAR UNE Personne qualifiée selon spéci-
fication du paragraphe 1.13.2 en page 8 . L E FAIT D ’ ESSAYER DE CONTINUER
À FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE EN COURT - CIRCUITANT LE S YSTÈME
EZ-SCREEN T YPE 2 EST DANGEREUX ET PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRA -
VES , VOIRE MORTELLES .
! AVERTISSEMENT !
EVITER LES MONTAGES A PROXIMITE DE SURFACES REFLECHIS-
SANTES
É VITER D ’ INSTALLER LES S YSTÈME EZ-SCREEN T YPE 2 À PROXIMITÉ DE SUR -
FACES RÉFLÉCHISSANTES . U NE SURFACE RÉFLÉCHISSANTE SITUÉE À PROXIMITÉ
PEUT RÉFLÉCHIR LA LUMIÈRE AUTOUR D ’ UN OBJET OU D ’ UNE PERSONNE , EMPÊ -
CHANT AINSI LE RÉCEPTEUR DE LE DÉTECTER LORS DU TEST DE DÉTECTION . L E
FAIT DE NE PAS SUPPRIMER LES PROBLÈMES DE RÉFLEXION PEUT RÉDUIRE LA
PROTECTION ET ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES , VOIRE MORTELLES .
!