Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 19)

Système EZ-SCREEN ® Type 2 Introduction
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 119246 rév. A 29.11.06 11
2 INTRODUCTION
Ce chapitre comprend des informations de type introduction.
2.1 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Le Système EZ-SCREEN Type 2, décrit dans ce manuel, a les ca-
ractéristiques suivantes :
• Barrières immatérielles intégrées conçues en particulier pour
la détection de la main
• Faisceaux de détection infrarouge, modulés, synchronisés,
de 30 mm de résolution avec une hauteur définie entre 150 et
1800 mm par incréments de 150 mm
• Portée jusqu’à 15 mètres
• Boîtier compact
• Versions à réarmement automatique ou manuel
• Optique et électronique intégrée dans le boîtier
• Un autotest s’effectue au niveau du récepteur à la mise sous
tension, au redémarrage et à la demande d’un signal de TEST
(voir
Paragraphe 1.13.3 en page 8 ) et automatiquement tou-
tes les 0,5 secondes en mode RUN.
• Testé par FMEA selon IEC 61496-1, exigences ESPE de type 2
• Barrière immatérielle optoélectronique.
• LED de l’émetteur et du récepteur indiquant l’état du système
• Très bien immunisé contre les EMI, RFI, la lumière d’ambian-
ce, les éclats de soudage et les stroboscopes
• Circuits de l’émetteur et du récepteur testés en usine, suppor-
tant les vibrations, pour une meilleure résistance et fiabilité
• Circuit de sortie OSSD redondant
• Contrôlé par microprocesseur
• Indication visuelle de l’alignement HAUT / BAS de l’émetteur
et du récepteur
2.2 INFORMATION DE DÉNI DE
RESPONSABILITÉ
I MPORTANT ... L IRE CE PARAGRAPHE AVANT DE CONTINUER !
L’objectif de ce manuel est de fournir des instructions complè-
tes d’application, d’installation, de fonctionnement et de main-
tenance. En outre, nous suggérons que toute question sur l’ap-
plication ou l’utilisation du Système EZ-SCREEN Type 2 soit
adressée au département applications de l’usine (voir
Informa-
tions clients Banner selon la liste de la page 71 ).
Les Système EZ-SCREEN Type 2 de Banner ne peuvent proté-
ger des accidents que s’ils sont installés et intégrés à la machi-
ne et également utilisés et entretenus correctement. Voir les
procédures d’installation, les considérations et les précautions
au
Chapitre 4 de ce manuel. Voir les informations de fonction-
nement et de maintenance au Chapitre 5 et au Chapitre 6 .
L’acheteur ou l’utilisateur est responsable de l’utilisation du
Système EZ-SCREEN Type 2 conformément aux normes euro-
péennes énumérées au
Paragraphe 1.5 en page 2 .
L’utilisateur est responsable de l’application de l’ensemble des
lois, règles, codes et règlements locaux, d’état et nationaux ap-
plicables à l’utilisation de ce système de protection de machines
pour toute application particulière.
Il faut prendre grand soin de s’assurer que toutes les conditions
légales sont remplies et que toutes les instructions d’installa-
tion et de maintenance de ce manuel sont suivies.
2.3 À PROPOS DE CE MANUEL
Ce manuel comprend plusieurs chapitres.
Un système de numérotation des paragraphes permet de re-
trouver facilement un emplacement dans le manuel et permet
de présenter les informations dans un ordre logique.
Les chapitres sont numérotés 1, 2, 3 et ainsi de suite.
La numérotation des paragraphes se fait sur 4 niveaux comme
suit :
Niveau
1 TITRE EN MAJUSCULES DE
15 PT
Niveau
1.1 TITRE EN MAJUSCULES DE 14 PT
Niveau 1.1.1 Titre en majuscule de 12 pt
Niveau 1.1.1.1Titre en majuscule de 10 pt
Les illustrations sont numérotées 1, 2, 3, 4, etc. dans le manuel.
Les tableaux sont numérotés 1, 2, 3, 4, etc. dans le manuel.
Les versions EN LIGNE de ce manuel disposent d’une table des
matières (signets) interactive à gauche qui affiche les 4 niveaux
ainsi que la liste des illustrations et des tableaux.
Si les signets ne sont pas visibles à l’ouverture du document,
on peut les activer en cliquant sur Fenêtre puis sur Signets dans
le menu. Le fait de cliquer sur un signet affiche l’information
correspondante.
Les versions papier de ce document disposent d’une table des
matières au début du document.
Les lecteurs de la version EN LIGNE disposent de références
croisées qui sont identifiées en bleu et sont des liens hypertex-
tes. Cela veut dire qu’en faisant défiler le document avec la sou-
ris, le curseur change de en . Si on clique à ce moment, on
passe directement au paragraphe concerné. Il est possible de
revenir à l’endroit d’origine dans le document en cliquant sur le
puis en choisissant Aller au signet ou en
cliquant sur le signet surligné.
En général, les caractères italiques servent à mettre en relief une
information particulièrement importante comme le fonctionne-
ment de la machine, etc.
En général, les caractères gras servent à mettre en relief une
information particulièrement importante comme les comman-
des de la machine, les titres, etc.
Des marques de révision sont aussi utilisées dans le document
pour indiquer les révisions. Elles sont situées dans la marge
gauche ou droite en face de la modification.
À la fin du manuel, il y a un certain nombre d’annexes.
Marque-pages