2 raccordement de la sortie du récepteur, 4 vérification initiale, 1 mise sous tension initiale – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manuel d'utilisation
Page 36: Installation système ez-screen, Type 2
Installation
Système EZ-SCREEN
®
Type 2
28
119246 rév. A 29.11.06
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
Raccorder les émetteurs du Système EZ-SCREEN Type 2 com-
me suit :
1) En se référant à
, raccorder selon les
normes locales.
4.3.2.2 Raccordement de la sortie du récepteur
Les récepteurs du Système EZ-SCREEN Type 2 ont un câble à 8
broches dont seulement six sont utilisées :
Broche 1 Marron
+24 Vcc
Broche 6 Bleu
0 Vcc
Broche 7 Vert/jaune
Terre
Broche 5 Noir
OSSD 1
Broche 4 Blanc
OSSD 2
Broche 8 Violet
Test/Réarmement (systèmes à réar-
mement automatique)
Test/Démarrage/Redémarrage/Réar-
mement (systèmes à réarmement
manuel)
Les autres fils, broches 2 et 3, peuvent être utilisés pour un rac-
cordement en parallèle en option (couleurs raccordées entre
elles) au câble du récepteur ce qui permet d’intervertir les dé-
tecteurs et de les installer dans n’importe quel détecteur à n’im-
porte quel raccord. Ceci est aussi intéressant lors de la recher-
che de pannes.
☛
Ne pas raccorder le câblage aux circuits de commande de
la machine (par ex. aux sorties OSSD) à ce point.
1) Raccordez ensemble le fil orange avec le orange/noir (ne
pas les raccorder à la machine à ce stade). Évitez que les
fils n’entrent en contact avec la terre ou d’autres sources
électriques (par exemple en les raccordant par une borne
isolante).
2) En se référant à l’une des figures suivantes :
ou
, raccorder l’alimentation
et la terre du récepteur.
☛
Avec les versions à réarmement automatique des récep-
teurs, le raccordement de la broche 8 à un bouton de réar-
mement n’est nécessaire que si on a besoin d’une détection
d’erreur au démarrage.
3) Raccorder l’interrupteur de réarmement au fil de réarme-
ment (violet) du câble du récepteur et au 24 Vcc (voir
ou
) (voir l’em-
placement physique de l’interrupteur de réarmement en
4.4 VÉRIFICATION INITIALE
La procédure de vérification initiale doit être effectuée par une
Personne qualifiée selon spécification du paragraphe 1.13.2 en
page 8
. Elle ne doit être effectuée que quand l’émetteur, le ré-
cepteur et le système sont raccordés selon
et sans que la machine protégée soit sous tension.
Cette procédure doit être effectuée :
• Quand l’installation initiale du système a été effectuée correc-
tement
• Après toute intervention de maintenance ou de modification
du système ou de la machine protégée par le système, s’as-
surer du bon fonctionnement du système (voir en
la fréquence des vérifications).
L’interface finale ne doit pas être raccordée à la machine pro-
tégée avant la vérification complète du Système EZ-SCREEN
Type 2. Ceci peut nécessiter d’effectuer des procédures de
verrouillage comme spécifié en ISO 14118.
4.4.1 Mise sous tension initiale
☛
Les informations sur les indications des LED se trouvent en
1) Inspecter la zone autour du Système EZ-SCREEN Type 2 à
la recherche de surfaces réfléchissantes, y compris les
pièces à usiner et la machine protégée elle-même.
Des surfaces réfléchissantes peuvent réfléchir un faisceau
autour d’une personne située dans la barrière immatérielle em-
pêchant qu’elle soit détectée, et d’arrêter le déplacement de la
machine (voir
).
2) Vérifier que l’alimentation du Système EZ-SCREEN Type 2
et de la machine protégée est coupée et que les sorties
de sécurité OSSD ne sont pas raccordées.
3) Vérifier que toutes les obstructions ont été enlevées de la
barrière immatérielle.
4) Mettre le Système EZ-SCREEN Type 2 sous tension à ce
stade.
Vérifier les points suivants :
- La LED de mise sous tension de l’émetteur est allumée en
vert continu
. Dans le cas contraire, voir
- La LED d’état NORMAL du récepteur est allumée en vert
continu
. Avec les systèmes comportant un récepteur
à réarmement manuel, effectuer d’abord un réarmement
selon
Paragraphe 5.2.2.2 en page 38,
puis vérifier que la
LED d’état NORMAL passe au vert continu
. Sinon, voir