Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 79)

Chapitre 5 Réglages personnalisés et formats de sortie 79
Affecter manuellement des fichiers audio sources aux canaux d’un flux audio Surround
1 Pour importer les fichiers audio sources, procédez de l’une des manières suivantes :
•
choisissez Tâche > Nouvelle tâche avec groupe de sons Surround (ou appuyez sur
Commande + Contrôle + I) ;
•
cliquez sur le bouton Ajouter son Surround dans la fenêtre Lot ;
•
cliquez dans le lot en maintenant la touche Contrôle enfoncée et choisissez « Nouvelle tâche
avec un groupe de sons Surround » dans le menu contextuel.
L’interface d’affectation de canaux s’ouvre.
2 Pour affecter un fichier audio source à un canal particulier, procédez de l’une des manières
suivantes :
•
faites glisser le fichier audio source depuis le Finder et déposez-le sur l’icône d’un canal spéci-
fique (G, par exemple) ;
•
cliquez sur l’icône d’un canal spécifique (G, par exemple) et utilisez la zone de dialogue Ouvrir
pour localiser le fichier audio source destiné à ce canal.
Le fichier est à présent affecté au canal G (avant gauche).
3 Répétez l’étape 2 pour chaque fichier audio source que vous souhaitez inclure dans le
flux Surround.
Remarque : Si vous créez des flux audio Surround Dolby Digital Professional (AC-3), vous n’utili-
serez pas tous les canaux à la fois. Pour consulter un diagramme des modes d’encodage audio
Dolby, voir
Sous-fenêtre Encodeur Dolby Digital Professional à la page 81.
4 Une fois que vous avez terminé d’ajouter des fichiers audio sources à l’interface d’affectation de
canaux, cliquez sur OK.