Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 116)

Chapitre 5 Réglages personnalisés et formats de sortie 116
Étape 3 : créer un flux vidéo élémentaire
Pour transformer le fichier multimédia de sortie en flux vidéo élémentaire, vous devez désactiver
le réglage audio.
1 Pour ouvrir l’onglet Audio, cliquez sur le bouton Audio dans la sous-fenêtre d’encodeur MPEG-1
de l’inspecteur.
2 Désactivez la case à cocher Activé.
Cela permet de s’assurer que ce réglage (préréglage) crée uniquement un flux vidéo élémentaire
et adopte l’extension de fichier .m1v.
Désactivez l’onglet
Audio.
3 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer le réglage « Vidéo MPEG-1 pour DVD ».
Pour faciliter l’utilisation de ce réglage et des deux préréglages audio MPEG-1 avec une source,
vous pouvez les rassembler en créant un groupe de préréglages MPEG-1 pour DVD. Pour
en savoir plus, voir
Exemple : créer des réglages et des groupes personnalisés pour DVD à la
page 43.
Créer des fichiers MPEG-1 audio pour DVD
Suivez ces instructions pour créer un DVD comprenant des flux élémentaires MPEG-1.
Étape 1 : créer un réglage dans l’onglet Réglages
1 Dans l’onglet Réglages, choisissez MPEG-1 dans le menu local « Créer un réglage (+) ».
Un nouveau réglage est ajouté à la liste.
2 Nommez le nouveau réglage « Audio MPEG-1 pour DVD ».
Pour en savoir plus sur la création de réglages, voir Créer et modifier des réglages à la page 37.
Étape 2 : créer un flux audio élémentaire
1 Cliquez sur le bouton Encodeur dans l’inspecteur et choisissez MPEG-1 dans le menu local
Format de fichier.
2 Pour ouvrir l’onglet Vidéo, cliquez sur le bouton Vidéo.
3 Désactivez la case à cocher Activé.