Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 103)

Chapitre 5 Réglages personnalisés et formats de sortie 103
Le format vidéo que vous choisissez dans le menu local Format vidéo détermine les options des
caractéristiques associées, telles que la taille d’image et la fréquence d’images, les proportions et
la priorité de trame. Pour en savoir plus, voir
Sous-fenêtre Encodeur MPEG-2 à la page 93.
Format vidéo Taille d’image (en
pixels) Fréquence
d’images (images
par seconde) Proportions Méthode de
balayage
NTSC 720 x 480 23,98 (progressive
uniquement), 29,97 4/3 ou 16/9 Entrelacée,
progressive
PAL 720 x 576 25 4/3 ou 16/9 Entrelacée,
progressive
720p 1280 x 720 23,98, 25, 29,97, 50,
59,94 16/9 Progressif
1440 x 1080 HD 1440 x 1080 23,98 (progressive
uniquement), 25,
29.97 16/9 Entrelacée,
progressive
1920 x 1080 HD 1920 x 1080 23,98 (progressive
uniquement), 25,
29.97 16/9 Entrelacée,
progressive
640 x 480 (1,33) 640 x 480 23,98, 25, 29,97 4/3 ou 16/9 Entrelacée,
progressive
640 x 360 (1,78) 640 x 360 23,98, 25, 29,97 4/3 ou 16/9 Entrelacée,
progressive
640 x 352 (1,82) 640 x 352 23,98, 25, 29,97 4/3 ou 16/9 Entrelacée,
progressive
640 x 384 (1,67) 640 x 384 23,98, 25, 29,97 4/3 ou 16/9 Entrelacée,
progressive
640 x 320 (2,00) 640 x 320 23,98, 25, 29,97 4/3 ou 16/9 Entrelacée,
progressive
Environ 24p (23,98p)
Pour la création et l’encodage de DVD, le format 24 p fait référence à une séquence vidéo qui
contient 24 images progressives (non entrelacées) par seconde, avec des dimensions d’image
en résolution standard (SD) de type NTSC (720 x 480 pour le MPEG-2). La fréquence d’images
naturelle des films est de 24 images par seconde, et comme le format MPEG-2 est capable de
représenter en interne des vidéos à cette fréquence, de nombreux films DVD commerciaux sont
encodés à l’aide de cette méthode. Cependant, chaque fois que vous utilisez de la vidéo NTSC
dans votre projet, la fréquence d’images des données transférées à partir d’un film est ralentie de
24 ips à 23,976 ips (valeur arrondie à 23,98) et un pulldown 2:3:2:3 est ajouté Le terme plus précis
est donc en fait 23,98 p.
Compressor peut également effectuer cette opération pour les fichiers vidéo sources 24p. Pour
ce type de fichiers, l’option de fréquence d’images 23,98 (sous l’onglet Format vidéo) compresse
une par une chaque image source, sans compresser les images ou les trames qui se répètent,
dans le but d’obtenir une fréquence d’images de 29,97 images par seconde. Avec un taux
de compression inférieur, le résultat obtenu est de meilleure qualité que si le fichier avait été
converti à 29,97 images par seconde avant le transcodage. Compressor définit en outre convena-
blement les indicateurs d’images MPEG-2 internes, ce qui permet aux lecteurs DVD d’appliquer
de manière appropriée le processus de pulldown 3:2 pour l’affichage sur des téléviseurs NTSC à
29,97 images entrelacées par seconde.