Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 115)

Chapitre 5 Réglages personnalisés et formats de sortie 115
3 Choisissez 44,1 kHz dans le menu local Fréquence d’échantillonnage.
4 Sélectionnez Stéréo si vous utilisez des sources audio à deux canaux et Mono pour les sources
audio à un seul canal.
5 Spécifiez le débit à utiliser en faisant glisser le curseur Débit.
Important : Choisissez le débit le plus faible permettant d’obtenir une qualité audio acceptable.
Utilisez un débit plus élevé si vous encodez en stéréo.
6 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer ce réglage.
Créer des fichiers MPEG-1 vidéo pour DVD
Suivez ces instructions pour créer un DVD comprenant des flux élémentaires MPEG-1.
Étape 1 : créer un réglage dans l’onglet Réglages
1 Dans l’onglet Réglages, choisissez MPEG-1 dans le menu local « Créer un réglage (+) ».
Un nouveau réglage est ajouté à la liste.
2 Nommez le nouveau réglage « Vidéo MPEG-1 pour DVD ».
Pour en savoir plus sur la création de réglages, voir Créer et modifier des réglages à la page 37.
Étape 2 : ouvrir la sous-fenêtre d’encodeur MPEG-1 et configurer les réglages vidéo pour DVD
1 Cliquez sur le bouton Encodeur dans l’inspecteur et choisissez MPEG-1 dans le menu local
Format de fichier.
2 Pour ouvrir l’onglet Vidéo, cliquez sur le bouton Vidéo.
3 Cochez la case Activé.
Activez l’onglet
Vidéo.
Sélectionnez DVD
pour que la résolution
corresponde à la vitesse
de défilement.
Sélectionnez le débit.
Sélectionnez la vitesse
de défilement.
L’extension de fichier
devient .m1v dès que
l’onglet Audio est
désactivé.
4 Choisissez une fréquence d’images (29,97 ips pour NTSC ou 25 ips pour PAL) dans le menu local
Fréquence d’images.
5 Sélectionnez l’option DVD.
La résolution de sortie correspond ainsi à la vitesse de défilement sélectionnée.
6 Définissez le débit sur 1,15 Mbps en faisant glisser le curseur Débit ou en saisissant directement
la valeur dans le champ correspondant.
Remarque : Pour les projets DVD, la valeur standard est de 1,15 Mbps, le maximum autorisé étant
de 1,856 Mbps.