Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 118)

Chapitre 5 Réglages personnalisés et formats de sortie 118
Sous-fenêtre Encodeur MPEG-1
Cette section contient des informations détaillées sur les différents onglets de la sous-
fenêtre Encodeur MPEG-1 de la fenêtre Inspecteur. Vous pouvez faire vos réglages MPEG-1
avec ces onglets, en modifiant un réglage existant ou en créant un nouveau réglage dans
l’onglet Réglages.
La sous-fenêtre de l’encodeur MPEG-1 s’ouvre avec l’onglet Vidéo en haut et affiche les
éléments suivants.
Réglages élémentaires
•
Extension : ce champ affiche automatiquement l’extension de fichier MPEG-1 (.mpg) lorsque
le format de sortie MPEG-1 a été sélectionné dans le menu local Format de fichier ou le menu
local « Créer un réglage (+) » de l’onglet Réglages. L’extension est remplacée par .m1v (vidéo
seulement) si l’onglet Audio est désactivé, ou par .m1a (audio seulement) si l’onglet Vidéo
est désactivé.
•
Autoriser la segmentation de la tâche : cette case permet de désactiver la segmentation des
tâches. Elle n’est utile que si vous utilisez Compressor avec le traitement distribué et l’enco-
dage à plusieurs passes. Pour en savoir plus, voir
Segmentation des tâches et encodage à deux
passes ou à passes multiples à la page 257.
•
Vidéo et Audio : ces boutons ouvrent les onglets Vidéo et Audio décrits ci-après.