Pioneer DVR-433H-S - Manuel (Page 88)

Menu Disc Setup 11
88
Fr
Chapitre 11
Menu Disc Setup
Introduction
Le menu Disc Setup vous permet d’attribuer un nom à un
disque, de verrouiller un disque pour interdire tout
enregistrement ou effacement accidentels, d’initialiser et
de finaliser les disques. Vous avez accès à Disc Setup à
partir du menu Home:
•
Appuyez sur HOME MENU puis sélectionnez ‘Disc
Setup’.
Opérations de base
Input Disc Name
Lorsque vous initialisez un disque en vue de
l’enregistrement, cet appareil attribue automatiquement
un nom au disque; ce nom est compris entre
DISC 1 et
DISC 99. Vous pouvez utiliser la commande Input Disc
Name pour modifier le nom par défaut au profit de
quelque chose plus descriptif.
1
Ce nom apparaît au
moment où vous chargez le disque et lorsque les
informations relatives au disque sont affichées.
1
Sélectionnez ‘Input Disc Name’ parmi les options
de base puis ‘Next Screen’.
2 Tapez le nom du disque qui ne doit pas
comporter plus de 64 caractères pour un disque en
mode VR et 40 pour un disque en mode vidéo.
• Utilisez les touches
/// et la touche ENTER
pour sélectionner les caractères.
• Utilisez les touches / pour déplacer le
curseur.
• Sélectionnez CAPS ou small pour taper en
majuscules ou en minuscules, ou bien utilisez les
touches
CASE SELECTION ( /).
• Vous pouvez utiliser la touche CLEAR pour effacer
directement un caractère (appuyez pendant
2 secondes pour effacer la totalité du nom).
• Dans le cas d’un disque formaté sur un autre
enregistreur, le jeu de caractères disponibles est
limité.
Lock Disc
• Réglage par défaut: Off
Adoptez la valeur On pour éviter tout enregistrement,
montage ou effacement accidentels du disque chargé
2
.
Si vous devez déverrouiller le disque pour effectuer un
montage, sélectionnez
Off.
Important
• Un disque verrouillé peut tout de même être initialisé
(ce qui efface complètement le contenu du disque).
Réglages d’initialisation
Vous avez la possibilité d’initialiser un DVD enregistrable
soit en mode VR soit en mode vidéo.
La première fois que vous chargez un DVD-RW, il est
automatiquement initialisé selon la valeur retenue pour
le paramètre DVD-RW Auto Init. du menu Initial Setup
(reportez-vous page 98).
Remarque
1.Vous ne pouvez pas taper le nom d’un disque si le standard de télévision de ce disque diffère de celui actuellement adopté par cet appareil.
Reportez-vous à Informations complémentaires relatives au standard de télévision la page 100 pour connaître la manière de modifier le réglage
de cet appareil.
VR mode Video mode
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
Input Disc Name
Lock Disc
Basic Input Disc Name Next Screen Input Disc Name
Input Disc Name
CAPS
small
OK Clear Space
A B C D E F G H I J K L M . , ? !
N O P Q R S T U V W X Y Z ( ) : ;
A A A A A A Ж з E E E E I I I I #
2 3 ´ µ ¶ · 1 ¿ `
D N O O O O O ø U U U U Y ß $ %
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < = > _ &
£ \ § ¨ © ¬ – ®
_
˚
+ – / @ [ ¥ ] ˆ ÷ x ± { | } ~ ¡
c a –
o –
<<
<<
1 / 4 1 / 2 3 / 4
¸
DISC7
2.Vous ne pouvez pas modifier l’état d’un disque en matière de verrouillage si le standard de télévision de ce disque diffère de celui actuellement
adopté par cet appareil. Reportez-vous à Informations complémentaires relatives au standard de télévision la page 100 pour connaître la
manière de modifier le réglage de cet appareil.
VR mode
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
Input Disc Name
Lock Disc
Basic On
Off Lock Disc
DVD-R DVD-RW
DVR-433H_FR.book Page 88 Wednesday, March 2, 2005 11:03 AM