Pioneer DVR-433H-S - Manuel (Page 50)

Enregistrement 05
50
Fr
3 Effectuez les réglages qui conviennent sur
l’enregistreur.
• Utilisez la touche REC MODE (SHIFT + ) pour
préciser la qualité d’image. Pour de plus amples
détails, reportez-vous à Sélection de la qualité de
l’image et de la durée d’enregistrement la page 39.
4 Appuyez sur HOME MENU, sélectionnez ‘Timer
Recording’ puis ‘Auto Start Recording’.
5
Sélectionnez ‘Yes’ pour mettre en service
l’enregistrement automatique, ou bien ‘No’ si vous
avez changé d’avis.
6
Mettez cet appareil en veille.
Le témoin AUTO de la face avant s’éclaire.
Cet appareil se met en service et commence
l’enregistrement, automatiquement, dès que l’autre
appareil se met également en service. L’enregistrement
cesse lorsque l’appareil extérieur est mis hors service.
• Pour annuler l’enregistrement automatique, appuyez
sur  STANDBY/ON alors que cet appareil est en
veille. Le témoin AUTO s’éteint.
• Pour annuler l’enregistrement automatique après le
début de l’enregistrement, appuyez pendant trois
secondes sur
 REC (l’enregistrement automatique
est annulé, mais l’enregistrement continue), puis sur
STOP REC.
• Vous pouvez aussi arrêter l’enregistrement en
appuyant sur STOP REC puis en sélectionnant Yes
pour confirmer l’arrêt.
Note
• Vous pouvez sinon, quand aucune indication n’est
affichée sur l’écran, appuyer plus de trois secondes
sur la touche
STOP REC du panneau avant pour
passer directement à l’enregistrement automatique.
Mettez ensuite l’enregistreur en attente (étape
6).
Enregistrement à partir d’un
caméscope DV
Vous pouvez enregistrer le signal fourni par un
caméscope DV relié à la prise
DV IN qui se trouve sur la
face avant de cet appareil. Grâce au boîtier de
télécommande de cet appareil, vous pouvez le régler et
régler également le caméscope.
Avant de commencer l’enregistrement, assurez-vous que
l’entrée audio est convenablement configurée pour la
prise
DV IN (reportez-vous à DV Input la page 96).
Important
• Le signal fourni par la source doit être au format DVC-
SD.
• Certains caméscopes n’acceptent pas les ordres
émis par le boîtier de télécommande de cet appareil.
• Si vous reliez un second enregistreur au moyen d’un
câble DV, vous ne pouvez pas le régler par le
truchement de cet appareil-ci.
• Vous ne pouvez pas télécommander cet appareil à
partir de l’appareil que vous avez relié à la prise DV
IN.
• Vous ne pouvez pas enregistrer la date et l’heure qui
sont sur la cassette DV.
VR mode Video mode HDD
DVD RECORDER
STANDBY/ON
TOP
MENU
MENU
DISC NAVIGATOR
HOME
MENU
HDD/DVD
TV/DVD DISPLAY
RETURN
AUDIO
HELP CLEAR INPUT SELECT
SUBTITLE ANGLE
S HOW V IEW
CHANNEL
SKIP
TV DRECT REC
ENTER
REC MODE
ST0P REC REC SHIFT
ONE TOUCH
COPY
BACK CM
ì
DVR-433H_FR.book Page 50 Wednesday, March 2, 2005 11:03 AM