Pioneer DVR-433H-S - Manuel (Page 46)

Enregistrement 05
46
Fr
• nothing displayed – Autre enregistrement
programmé ou copie en cours.
6 Pour quitter la page du programmateur
d’enregistrement, appuyez sur HOME MENU.
Note
• Pour spécifier un nom à l’avance pour
l’enregistrement programmé, sélectionnez Set Title
Name et suivez les indications affichées.
Remarque
• Si vous spécifiez un enregistrement programmé sur
DVD mais si le DVD inséré n’est pas enregistrable, ou
si l’espace libre n’est pas suffisant pour
l’enregistrement,
Recovery s’affiche. Dans ce cas (à
moins que vous n’insériez un disque enregistrable
avant l’enregistrement), le disque dur sera utilisé
pour l’enregistrement. (Le message
Can’t Rec
apparaîtra si le disque dur contient déjà 999 titres ou
si l’espace disponible sur le disque dur n’est pas
suffisant.)
• Dans le cas d’un enregistrement, sur DVD,
commandé par programmateur, si le paramètre
Optimized Rec (reportez-vous à Optimized Rec la
page 98) a pour valeur
On, cet appareil agira sur la
qualité de l’image pour que l’intégralité du document
puisse être enregistrée sur le disque. Si
l’enregistrement est trop long pour la place
disponible, y compris avec le réglage MN1, la
fonction de récupération décide alors d’effectuer
l’enregistrement sur le disque dur.
• Si l’espace disponible sur le disque dur est très faible,
la fonction de remplacement automatique
d’enregistrement peut ne pas donner satisfaction.
• Si le disque dur est utilisé pour la lecture ou pour la
copie à grande vitesse au moment où la fonction de
remplacement automatique tente d’entrer en action,
le nouvel enregistrement commandé par
programmateur ne remplace pas le précédent.
Toutefois, lors de l’enregistrement suivant
commandé par programmateur, les deux
enregistrements précédents sont effacés.
Modification d’un enregistrement
commandé par programmateur
Vous pouvez changer un des réglages effectués avant le
début de l’enregistrement.
1
Appuyez sur TIMER REC.
2 Mettez en valeur le paramètre à modifier.
3 Sélectionnez  puis ‘Modify’ sur le menu des
commandes.
Vous pouvez aussi appuyer sur
ENTER.
La page Timer Program Set apparaît et sur cette page
vous pouvez effectuer les modifications nécessaires.
4
Modifiez les réglages comme vous le souhaitez.
5 Sélectionnez ‘Store Program’ pour valider les
réglages.
Vérifiez les réglages effectués sur la page suivante.
Suppression d’un enregistrement commandé
par programmateur
Vous pouvez supprimer un enregistrement commandé
par programmateur si vous n’en avez plus besoin.
1
Appuyez sur TIMER REC.
2 Mettez en valeur l’enregistrement à supprimer.
3 Sélectionnez  puis ‘Erase’ sur le menu des
commandes.
• Sélectionnez Yes pour valider ou No pour annuler.
• Vous pouvez aussi appuyer sur CLEAR lorsque
l’enregistrement est surligné.
Omission d’un enregistrement ordinaire
commandé par programmateur
Si vous avez spécifié un enregistrement ordinaire
quotidien ou hebdomadaire, vous pouvez régler
l’enregistreur pour que le prochain enregistrement soit
omis.
1
Appuyez sur TIMER REC.
2 Mettez en valeur l’enregistrement à omettre.
3 Sélectionnez
 puis ‘Cancel Once’ sur le menu
des commandes.
vous pouvez aussi appuyer simplement sur
 lorsque
l’enregistrement est surligné.
• Dans la liste d’enregistrements, Cancel Once
apparaît à côté de l’enregistrement.
Prolongation d’un enregistrement en cours
Vous disposez de deux méthodes pour prolonger un
enregistrement commandé par programmateur. Vous
utiliserez l’une ou l’autre si, par exemple, l’émission dure
plus longtemps que prévu.
Prolongation par intervalle de 30 minutes
1 Au cours de l’enregistrement commandé par
programmateur, appuyez pendant 3 secondes sur
 REC.
Sur l’afficheur de la face avant, le témoin du
programmateur s’éteint.
2
Appuyez de manière répétée sur  REC pour
prolonger l’enregistrement par intervalle de 30
minutes.
TOP
MENU
MENU
DISC NAVIGATOR
HOME
MENU RETURN
S HOW V IEW
SKIP
TV DRECT REC
ENTER
REC MODE
ST0P REC REC SHIFT
ONE TOUCH
COPY
BACK CM
ì
DVR-433H_FR.book Page 46 Wednesday, March 2, 2005 11:03 AM