Pioneer DVR-433H-S - Manuel (Page 27)

Pour commencer 04
27
Fr
Utilisez les touches / pour modifier l’indication
figurant dans un champ mis en valeur.
Utilisez les touches
/ pour passer d’un champ à
un autre.
• À tout moment, vous pouvez revenir à la page
précédente de Setup Navigator en appuyant sur
RETURN.
7 Sélectionnez le type d’écran qui équipe le
téléviseur, ‘Wide (16:9)’ ou ‘Standard (4:3)’.
Utilisez les touches
/ pour sélectionner, puis appuyez
sur ENTER.
8 Le téléviseur est-il compatible avec la vidéo à
balayage progressif?
Utilisez les touches / pour sélectionner Compatible,
Not Compatible, ou Don’t Know, puis appuyez sur
ENTER.
• Sachez que la vidéo à balayage progressif n’est
disponible que sur la prise AV1(RGB)-TV et les prises
de sortie pour les composantes vidéo.
9 Appuyez sur ENTER pour quitter Setup
Navigator, ou bien sélectionnez ‘Go Back’ dans le cas
où vous souhaiteriez reprendre les réglages.
Les réglages généraux faisant appel à Setup Navigator
sont maintenant terminés.
Autres réglages possibles
Après ces réglages généraux à l’aide de Setup Navigator,
vous serez prêt à profiter de cet appareil DVD. Il est
possible que vous ayez à effectuer quelques réglages
supplémentaires rendus nécessaires pour
l’enregistrement des émissions de télévision de Terre.
• Réglage manuel des canaux – Vous pouvez ignorer
les canaux sur lesquels ne sont pas diffusées
d’émissions, ou encore effectuer la syntonisation
manuelle sur les stations. Reportez-vous à Manual
CH Setting la page 94.
• Si, pour une raison quelconque, vous êtes conduit à
interrompre les réglages généraux, l’appareil vous
demande, à l’occasion de la mise en service suivante,
si vous désirez reprendre les opérations de réglage
ou, au contraire, les différer à nouveau.
Choix du disque dur ou du DVD pour
la lecture ou l’enregistrement
La touche HDD/DVD (boîtier de télécommande et face
avant) permet de sélectionner soit le disque dur (HDD)
soit le DVD pour effectuer une lecture ou un
enregistrement. Un témoin, sur la face avant, signale
lequel des deux support est sélectionné.
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Clock Setting
Input Line System
Power Save
Help
Setup Navigator Setup Navigator
Basic TV Screen Size
Wide (16:9)
Standard (4:3)
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Clock Setting
Input Line System
Power Save
Help
Setup Navigator Setup Navigator
Basic Progressive
Compatible
Not Compatible
Don't Know
Not Compatible
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Clock Setting
Input Line System
Power Save
Help
Setup Navigator Setup Navigator
Basic
S e t u p i s c o m p l e t e !
E n j o y u s i n g y o u r D V D r e c o r d e r !
F i n i s h S e t u p
G o B a c k
F i n i s h S e t u p
STANDBY/ON HDD/DVD
TV/DVD DISPLAY
AUDIO
HELP CLEAR INPUT SELECT
SUBTITLE ANGLE
CHANNEL
DVR-433H_FR.book Page 27 Wednesday, March 2, 2005 11:03 AM