Pioneer DVR-433H-S - Manuel (Page 119)

119
Fr
E
Enregistrement 28 , 37 – 53
d’une source extérieure 48
des signaux d’un caméscope 50
droits d’auteur et 39
durée et qualité d’image 38 , 109
émissions de télévision 28 , 39
et lecture simultanés 48
format audio 38
marquage automatique des chapitres 98
Mode vidéo ou mode VR 37
optimisé 98
pages écran 36
réglages 98
Enregistrement automatique 49
Enregistrement commandé par le programmateur
41 – 48
Enregistrement simplifié 42
F
Fichier audio MP3 9 , 115
Fichier audio WMA 9 , 10 , 116
H
Home menu 34
J
JPEG
compatibilité des fichiers 10
utilisation de PhotoViewer 86
Jukebox 83
L
Langue
dialogues 62 , 97
liste des codes 110
Menu du DVD 97
pour les menus et les pages affichées (OSD) 97
réglages pour la lecture d’un DVD 97
sous-titres 97
Lecture 29 – 33 , 54 – 63
pages écran 36
qualité de l’image pour 91
réglages 98
restriction parentale relative à un DVD-Video 99
Liste de lecture
affichage de la liste de lecture 74
comparée à l’original 11
création d’un disque en mode VR 76
M
Montage 74 – 82
Compatibilité avec le mode vidéo et précision
d'image 75 , 98
Mode vidéo ou mode VR 75
N
NexTView 13
NTSC 24
O
Optimisation de l’enregistrement 46
Q
Qualité de l’image
durée d’enregistrement et 38 , 109
sélection pour l’enregistrement 90
sélection pour la lecture 91
R
Récupération d’un enregistrement 41 , 46
Réglage automatique des canaux 25
S
ShowView 43 – 44
Sous-titres
préférences pour les 97
sélection au cours de la lecture 61
T
Titre
définition 116
durée maximale d’enregistrement 37
miniature 77 , 98
nombre maximum de titres enregistrables 37
V
Vidéo à balayage progressif 27
Video CD
commandes de lecture 33 , 56 – 63
compatibilité 8
lecture commandée par menu (PBC) 33 , 54
DVR-433H_FR.book Page 119 Wednesday, March 2, 2005 11:03 AM