Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 82)

Edition 08
82
Fr
Nom de Groupe (Grp Name)
Cette commande est utilisée pour renommer un groupe.
1 Sélectionnez ‘Grp Name’ dans le menu du
Navigateur de disque.
2 Utilisez les touches / (curseur gauche/droite)
pour sélectionner le groupe que vous voulez
nommer ou renommer, puis appuyez sur la touche
ENTER.
3 Saisissez un nom pour le groupe.
La longueur maximum de ce nom est de six caractères.
4 Pour terminer la saisie du nom, mettez ‘Exit’
(Quitter) en surbrillance et appuyez sur ENTER.
5 Appuyez sur RETURN pour retourner aux options
du menu du Navigateur de disque ou sélectionnez
un autre groupe à nommer.
Créer et éditer une Playlist (Liste de
Lecture) en mode VR
Une Playlist est une sorte de contenu virtuel basé surle
contenu réel (Original) du disque. principaux que Ce type
d’édition présente les avantages d’etre non-destructive
par rapport au contenu vidéo du disque, et d’assurer un
meilleur contrôle de l’édition, ce qui vous permet
d’obtenir exactement le résultat que vous désirez.
A ne pas oublier
• Commutez vers l’écran de Playlist à l’aide de la
touche PLAY LIST .
• La Playlist peut contenir un maximum de 99 titres.
Lecture (Play)
Utilisez cette fonction pour commencer la lecture d’un
titre.
1 Sélectionnez ‘Play’ dans les options du Menu
Playlist du Navigateur de disque.
2 Sélectionnez le titre que vous voulez lire, ensuite
appuyez sur ENTER.
La lecture du titre que vous avez sélectionné démarre.
Effacer (Erase)
Cette commande efface un titre seulement dans la
Playlist. Le titre reste dans l’Original et le temps
d’enregistrement résiduel n’augmente pas.
1 Sélectionnez ‘Erase’ dans les options du menu
Playlist dans le Navigateur de disque.
2 Sélectionnez le titre que vous voulez effacer,
ensuite appuyez sur ENTER.
3 Mettez ‘Yes’ en surbrillance pour confirmer, ou
‘No’ pour annuler, ensuite appuyez sur ENTER.
Remarque
• Le temps d’enregistrement résiduel ne change pas
lorsque vous effacez quelque chose à l’intérieur de la
Playlist.
HDD
Input Group Name
CAPS
small
OK Clear Space
A B C D E F G H I J K L M . , ? !
N O P Q R S T U V W X Y Z ( ) : ;
A A A A A A Ж з E E E E I I I I #
2 3 ´ µ ¶ · 1 ¿ `
D N O O O O O ø U U U U Y ß $ %
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < = > _ &
£ \ § ¨ © ¬ – ®
_
˚
+ – / @ [ ¥ ] ˆ ÷ x ± { | } ~ ¡
c a –
o –
<<
<<
1 / 4 1 / 2 3 / 4
¸
G roup 1
VR mode
VR mode
Play List
1/1 Undo
DVD 1 2 3
4
Disc Navigator
Play
Erase
Ttl Name
Chpt Edit
DVD Remain
0h37m(FINE) 12:30 Wed 4/11 Pr 5 LP
VR mode
Play List
1/1 Undo
DVD 1 2 3
4
Disc Navigator
12:30 Wed 4/11 Pr 5 LP
Play
Erase
Ttl Name
Chpt Edit
DVD Remain
0h37m(FINE)
Erase Title?
Yes No
DVR-03_HDD_Fr.book 82 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分