Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 53)

Enregistrement 06
53
Fr
Français Remarque
• Vous ne pouvez pas utiliser VPS/PDC avec les
enregistrements timer faciles. Si vous voulez utiliser
VPS/PDC, choisissez l’enregistrement avec timer
standard ou l’enregistrement avec timer ShowView.
Enregistrement avec timer standard
Dans l’écran d’enregistrement avec timer, vous pouvez
voir tous les programmes avec Timer déjà établis, effacer
des programmes et en définir de nouveaux.
1 Appuyez sur TIMER REC pour afficher l’écran
d’enregistrement avec Timer.
Vous pouvez également accéder à l’écran
d’enregistrement avec Timer à partir du Menu Initial
(Appuyez sur
HOME MENU , sélectionnez Timer
Recording (Enregistrement Timer) , puis Timer
Recording (View) (Enregistrement Timer
(Visualiser))
.
Cet écran montre tous les programmes de timer établis
au moment où vous visionnez cet écran.
• L’espace disponible sur le disque dur (HDD) et le
DVD enregistrable inséré est affiché dans une zone
située vers le bas de l’écran.
• Dans l’angle inférieur droit de l’écran, à côté de Tmr
Pgms sont indiqués le nombre de programmes timer
déjà insérés et le nombre de programmes timer déjà
insérés qui utilisent le système VPS/PDC.
• Chaque ligne est destinée à un enregistrement avec
timer d’un programme et reporte des informations
sur la date et l’heure du programme, la fréquence, le
canal, le mode d’enregistrement DVD ou disque dur
(HDD)et le réglage VPS/PDC.
• S’il y a plus de 8 programmes s avec timer déjà
insérés, appuyez sur NEXT (Suivant) pour
changer de page (retournez en arrière à l’aide de la
touche
PREV (Preced) ).
• Vous pouvez également annuler un programme de
timer: mettez-le en surbrillance et appuyez sur
CLEAR .
2 Sélectionner ‘New Input’ (Nouvelle Entrée) pour
définir un nouveau programme avec timer, puis
appuyez sur ENTER.
3 Saisissez les paramètres d’enregistrement avec
timer.
Pour sélectionner un champ, utilisez les touches
/
(curseur gauche/droite); utilisez les touches /
(curseur haut/bas) pour modifier les valeurs.
• Date – Choisissez une date jusqu’à un mois en
avance ou sélectionnez un programme quotidien ou
hebdomadaire.
• Start – Définissez l’horaire de démarrage de
l’enregistrement.
• Stop – Définissez l’horaire de fin d’enregistrement (la
durée maximum d’un enregistrement avec timer est
de six heures).
• CH – Choisissez un canal (1–99, en excluant les
canaux ayant fait l’objet d’un saut de canal ou l’une
des entrées externes à partir desquelles effectuer
l’enregistrement).
• Mode – Choisissez FINE , SP , LP ou EP (voir Réglage
de la qualité d’image et du temps d’enregistrement
page 49). Si Enregistrement manuel est activé, vous
pouvez aussi sélectionner le paramètre
MN .
• Rec to – Sélectionnez HDD pour enregistrer sur le
disque dur ou DVD pour enregistrer sur DVD.
Sélectionnez HDD pour Auto Replace Recording
(Enregistrement automatique de substitution).
• Group – Sélectionnez un groupe d’enregistrement
(pour les enregistrements sur disque dur (HDD)
uniquement).
• VPS/PDC – Le système VPS/PDC ajuste
automatiquement le temps d’enregistrement de
sorte que même si un programme n’est pas diffusé
selon l’horaire prévu, vous ne le manquerez pas. Pour
que VPS/PDC fonctionne correctement, vous devez
saisir la date et l’horaire annoncés pour le
programme que vous voulez enregistrer. Il est
possible de programmer jusqu’à 8 enregistrements
avec timer quand le système VPS/PDC est activé.
HOME
MENU
ENTER
CLEAR
PREV NEXT
TIMER REC
ì
WED 13/12 7:00 8:00 Pr 3 FINE HDD Off
THU 14/12 9:00 10:00 Pr 5 FINE HDD On
New Input
Date Start Stop CH Mode Rec to VPS/PDC
1/1
Timer Recording
HDD Remain 10h20m(FINE)
DVD Remain 0h43m(FINE)
OFF
VPS/PDC Recorded Title Name
Date Start Stop CH Rec Mode
Input
TUE 12/12 10 00 11 00 Pr 7 FINE
Timer Recording
Rec to Group
HDD GROUP1
DVR-03_HDD_Fr.book 53 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分