Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 21)

Commandes et affichages 03
21
Fr
Français
Chapitre 3
Commandes et affichages
Panneau avant
1 STANDBY/ON (veille/sous tension)
Appuyez sur cette touche pour commuter l’enregistreur
entre les modes sous tension et veille.
2 HDD/DVD
Appuyez sur cette touche pour commuter entre disque
dur (HDD) et DVD pour l’enregistrement et la lecture.
3 Plateau DVD
4 OPEN/CLOSE (ouvrir/fermer)
Appuyez sur cette touche pour ouvrir/fermer le plateau
DVD.
5 STOP
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture.
6 PAUSE
Appuyez sur cette touche pour une pause/reprise de la
lecture ou de l’enregistrement.
7 PLAY
Appuyez sur cette touche pour commencer ou reprendre
la lecture.
8 FUNCTION (fonction)
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour activer la
fonction du cadran
SMART JOG . La fonction est affichée
dans la fenêtre.
9 Cadran SMART JOG
10 STOP REC (STOP enregistrement)
Appuyez sur cette touche pour arrêter l’enregistrement.
11 ì REC
Appuyez sur cette touche pour commencer
l’enregistrement.
12 Entrées panneau avant (page 12)
Tirerez le volet vers le bas à l’emplacement indiqué pour
accéder aux prises d’entrées du panneau avant.
Particulièrement indiqué pour une connexion facile des
caméscopes et autres équipements portables.
13 Voyant témoin du disque dur (HDD)
S’allume quand le disque dur (HDD) est sélectionné pour
la lecture/l’enregistrement.
14 Fenêtre d’affichage du panneau avant
Voir Affichage page 22 pour plus amples détails.
15 Capteur IR (page 8)
16 Prise DV IN/OUT (page 12)
Prise d’entrée/sortie numérique à utiliser avec un
caméscope DV.
STANDBY/ON OPEN/CLOSE STOP PAUSE PLAY STOP REC FUNCTION REC
DV IN/OUT
ì
HDD / DVD
PULL–OPEN
VIDEO/R/RW
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
16 15 14 13 12
DVR-03_HDD_Fr.book 21 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分