Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 40)

Lecture 05
40
Fr
• En avant: SCAN 1 SCAN 2 SCAN 3 SCAN 4
• En arrière: lecture en arrière: SCAN 1 SCAN
2 SCAN 3 SCAN 4
• SCAN 1 SCAN 2
3 Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
PLAY.
Utilisation des commandes du panneau
avant
1 Pendant la lecture, appuyez sur FUNCTION
jusque qu’à ce que ‘PLAY’ s’affiche.
2 Tournez le cadran du SMART JOG pour lancer
l’exploration.
Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour
l’exploration dans la direction avant; dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre pour l’exploration dans la
direction arrière.
• La vitesse de balayage s’affiche à l’écran.
3 Utilisez le cadran SMART JOG pour changer la
vitesse et la direction du balayage d’exploration.
4 Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
PLAY.
Remarque
• Selon le type de disque il arrive que la lecture en
arrière puisse être de qualité irrégulière.
• Du son est perceptible durant le balayage des Audio
CD (sortie analogique uniquement).
• Le balayage d’exploration n’est pas possible avec les
fichiers WMA.
• Aucun sous-titre n’est affiché lorsqu’on effectue un
balayage d’exploration dans des disques DVD-Video.
• Aucun son n’est émis en sortie lors du balayage
d’exploration de DVD, excepté pour les disques en
mode VR réglés sur l’option de balayage avant
SCAN
1 *1 pour lesquels le son est émis à partir des sorties
analogiques (et des sorties numériques si le son est
PCM Linéaire inférieur à 96 kHz).
• Il n’y a pas de son en sortie durant le balayage
d’exploration à partir du disque dur (HDD), excepté
pour SCAN 1 *1 en direction avant; dans ce cas
l’audio est émis par les sorties analogiques, et par la
sortie digitale si le son est PCM Linéaire inférieur à
96kHz.
*1
Excepté pendant la lecture de poursuite ou lecture/
enregistrement simultanés.
• Selon le type de disque il se peut que la lecture
normale reprenne automatiquement lorsqu’on
atteint un nouveau chapitre dans le disque DVD.
Lecture au ralenti
Vous pouvez lire des DVD et des Video CD/Super VCD
avec plusieurs vitesses au ralenti. Les DVD en lecture au
ralenti peuvent être lus soit en direction avant qu’en
direction arrière, tandis que les Video CD/Super-VCD en
lecture au ralenti ne peuvent être lus qu’en direction
avant.
1 Appuyez sur ou pour commencer à lire au
ralenti en direction arrière ou avant.
• La vitesse de la lecture s’affiche à l’écran.
• Aucun bruit ne sera émis pendant la lecture au
ralenti.
2 Appuyez plusieurs fois sur la même touche pour
changer la vitesse de lecture au ralenti.
3 Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
PLAY.
DVD HDD
CD Video CD Super VCD MP3
DVD HDD
CD Video CD Super VCD MP3
DVD HDD Video CD Super VCD
PLAY
STEP/SLOW
SLOW 1/16 SLOW 1/8
SLOW 1/2 SLOW 1/4
DVR-03_HDD_Fr.book 40 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分