Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 5)

01
5
Fr
Français
08 Edition
L’écran du Navigateur de disque (Disc Navigator) . . 74
Options de menu du Navigateur de disque . . . . . . . 76
Edition de l’Original en mode VR, de matériel en
mode Vidéo, de matériel sauvegardé sur le disque
dur (HDD).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Editer des groupes du disque dur (HDD) . . . . . . . . . 81
Créer et éditer une Playlist (Liste de Lecture) en
mode VR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
09 Histoire du disque
Utilisation de l’Histoire du disque . . . . . . . . . . . . . . 86
10 Le Visuel Photo (PhotoViewer)
Lecture de séquence diapositives . . . . . . . . . . . . . . 87
11 Menu d’Installation du Disque
Paramètres de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Réglages d’initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Initialisation du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Réglages de finalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
12 Le Menu de mise au point Audio/Vidéo
Réglage de la qualité d’image pour la TV et les
entrées externes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Réglage de la qualité d’image pour la lecture d’un
disque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Audio DRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Son Surround virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
13 Le menu d’Installation Initiale
Comment utiliser le menu d’Installation Initiale . . . . 94
Réglages de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Réglages du tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Réglages Entrée / Sortie Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Réglages Entrée Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Réglages Sortie Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Réglages de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Réglages d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Réglages de Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
14 Information Additionnelle
Réinitialiser les réglages de l’enregistreur . . . . . . . 109
Configurer la télécommande pour contrôler votre
appareil TV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Dimensions d’écran et formats de disque . . . . . . . 110
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Questions fréquemment posées . . . . . . . . . . . . . . 113
A propos de DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Modes d’enregistrement manuels . . . . . . . . . . . . . 115
Liste des codes de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Liste des codes de pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Affichages d’écran et du visuel de l’enregistreur . . 117
Manipulation des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Rangement des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Disques endommagés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Nettoyage de la lentille du capteur optique . . . . . . 119
Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Recommandations pour l’installation . . . . . . . . . . 120
Comment déplacer l’enregistreur . . . . . . . . . . . . . 120
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
* Remarque sur la copie:
Le matériel d’enregistrement ne doit être utilisé que pour produire des
copies légales et il est recommandé de vérifier soigneusement ce qui
est autorisé dans le pays dans lequel vous faites vos copies. Sauf
exception de la loi ou accord des propriétaires des droits, la copie de
sources protégées par copyright, telles que des films ou des morceaux
de musique, est illégale.
DVR-03_HDD_Fr.book 5 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分