HATZ Diesel 1D90 - Manuel (Page 8)

3. Généralités
3.1. Caractéristiques techniques
1) Ces indications sont des valeurs approximatives.
Dans tous les cas, le repère max. à la jauge est déterminant.
2) Le dépassement des valeurs prescrites peut mener à un endommagement du moteur.
7
Type 1D41. 1D42. 1D50. 1D81. 1D90.
Exécution S, Z, C S, Z, C S, Z S, Z, C S, Z, C
Cycle de combustion Moteur Diesel à 4 temps refroidi par air
Mode de combustion Injection directe
Nombre de cylindres 1 1 1 1 1
Alésage / Course mm 90 / 65 90 / 70 97 / 70 100 / 85 104 / 85
Cylindrée cm 3 413 445 517 667 722
Capacité d’huile de lubrification
sans filtre à huile
avec filtre à huile
env. l
env. l 1,1 1)
1,2 1)
1,1 1)
1,2 1)
1,4 1)
1,5 1)
1,8 1)
1,9 1)
1,8 1)
1,9 1)
Différence entre repère min. et max. env. l 0,4 1) 0,4 1) 0,5 1) 0,9 1) 0,9 1)
Consommation d’huile lubrifiante
après rodage du moteur
env.
1 % de la consommation de carburant
en pleine charge
Pression d’huile lubrifiante:
Température de l’huile 100 ± 20 °C
à n = 850 min -1: min. 0,6 bar
Sens de rotation
vue sur le volant dans le sens opposé des aiguilles
d’une montre
Jeu des soupapes à 10 - 30 °C
Admission
Echappement
mm
mm 0,10
0,20 0,10
0,20 0,10
0,20 0,10
0,20 0,30
0,30
Pente max. autorisée, dans tous les
sens, en service continu
max. 30° 2) 30° 2) 30° 2) 25° 2) 25° 2)
Poids (réservoir, filtre à air, silencieux
d’échappement et démarrage électrique)
Exécution S
Exécution Z
Exécution C env. kg
env. kg
env. kg 78
81
100
78
81
100
83
85
–
105
107
126 106
108
127
Capacité de la batterie min / max 12 V - 45 / 88 Ah • 24 V - 36 / 55 Ah
Exécution S: sans cocon, équilibrage normal des masses
Z: sans cocon, équilibrage supplémentaire des masses
C: SILENT PACK, équilibrage supplémentaire des masses