Physio-Control LIFEPAK 20e - Manuel (Page 71)

3
S
u
rve
illance
Surveillance
Mode d’emploi du défibrillateur/moniteur LIFEPAK 20e 3-21
©2006-2013 Physio-Control, Inc.
Affichage CO2
Les échelles suivantes sont disponibles pour l’affichage de la forme d’onde CO2. Le
défibrillateur/moniteur LIFEPAK 20e sélectionne l'échelle par rapport à la valeur EtCO2
mesurée. Pour modifier l’échelle de CO2, mettre en surbrillance et sélectionner la zone de CO2
à l’aide du sélecteur de navigation rapide; sélectionner ensuite l’échelle souhaitée dans le menu.
• Échelle auto (par défaut)
• 0–20 mmHg (0–4 Vol % ou kPa)
• 0–50 mmHg (0–7 Vol % ou kPa)
• 0–100 mmHg (0–14 Vol % ou kPa)
Le tracé de CO2 est comprimé (affiché à une vitesse de balayage de 12,5 mm/sec) pour afficher
plus de données sur l’écran de 3,7 secondes. Un court décalage subsiste entre la respiration et
le moment où celle-ci apparaît sur l’écran. Les impressions s’effectuent à 25 mm/sec.
Le monitor indique la valeur de CO2 maximum au cours des 20 dernières secondes. Lorsque les
valeurs d’EtCO2 augmentent, le changement peut être observé à chaque respiration.
Néanmoins, si les valeurs diminuent continuellement, l'affichage d'une valeur numérique plus
faible prendra jusqu'à 20 secondes. C’est pour cette raison que la valeur d’EtCO2 peut ne pas
toujours correspondre avec le niveau du tracé de CO2.
Alarmes CO2
Le moniteur d’EtCO2 dispose des alarmes suivantes :
• Alarme de valeur d'EtCO2 haute ou basse (contrôlée par l'activation des alarmes (consulter la
rubrique « Réglage des alarmes », page 2-19 )).
• Alarme FiCO2 (CO2 inspiré) (contrôlée par l'activation des alarmes ; réglée automatiquement
aux valeurs par défaut et non ajustable)
• Alarme d’apnée (automatique et non réglable)
• Alarme de fréquence respiratoire haute ou basse (contrôlée par l'activation des alarmes ;
(consulter la rubrique « Réglage des alarmes », page 2-19 )).
Remarque : L’alarme d’apnée se déclenche lorsqu’aucune respiration n’a été détectée
pendant 30 secondes. Le message ALARME APNÉE s’affiche dans la zone de message
avec le temps écoulé depuis la dernière respiration détectée.