Physio-Control LIFEPAK 20e Manuel d'utilisation
Page 193
An
nexe C
Messages d’écran
Mode d’emploi du défibrillateur/moniteur LIFEPAK 20e
C-3
©2006-2013 Physio-Control, Inc.
ÉCHEC AUTO-TEST –
RACCORDER À LA
FICHE TEST
Prise de test non connectée au câble de thérapie QUIK-COMBO,
palettes standard non positionnées dans les logements pour palettes,
câble de thérapie peut-être défectueux ou problème avec le
défibrillateur lors de la procédure d’auto-test quotidien.
ÉCHEC AUTO-TESTS
Ce message apparaît après l’échec d’un auto-test.
ÉCHEC DE
TRANSMISSION
La transmission des données a échoué.
EN PAUSE
Le bouton
PAUSE
de la stimulation cardiaque est maintenu enfoncé.
Des impulsions de courant sont appliquées à une fréquence réduite
alors que les réglages mA et ipm sont maintenus.
ÉNERGIE ANORMALE
Le message apparaît si une décharge se produit alors que les
palettes sont en contact l’une contre l’autre et créent un court-circuit
(voir l’avertissement, à la
), si une décharge se produit
à l’air libre ou si l’impédance du patient est dépasse les limites
autorisées. Ce message risque également d’apparaître pour
certains types de pannes internes.
ÉNERGIE DÉLIVRÉE
Le transfert d’énergie est terminé.
ÉNERGIE NON DÉLIVRÉE
Une décharge à l’air libre est détectée avec des palettes standard.
Cette situation se produit généralement lorsque les électrodes ne
sont pas en contact avec un patient ou un test de charge lors de
l’initialisation du choc.
ENLEVER FICHE TEST
La prise de test QUIK-COMBO est connectée au câble de thérapie
QUIK-COMBO.
FAIBLE IMPÉDANCE -
RECHARGE EN COURS
Détection d’une impédance patient < 15 ohms.
IMPOSSIBLE DE
TRANSMETTRE
Impossible d'envoyer des données.
INITIALISATION CO2
Le moniteur EtCO2 exécute un contrôle automatique.
LIGNE FILTRE CO2
DÉSACT
La tubulure de EtCO2 FilterLine est déconnectée ou n'est pas
solidement connectée à l'appareil.
MAINTENIR LE BOUTON
CHOC DE LA PALETTE!
Le bouton CHOC du panneau avant est désactivé si des palettes
internes sont connectées. Ce message s'affiche si le défibrillateur
est en mode Sync et si vous essayez de transférer de l'énergie en
appuyant sur le bouton CHOC du panneau avant.
MAINTENIR LES
BOUTONS CHOC DES
PALETTES!
Le bouton CHOC du panneau avant est désactivé si des palettes
standard sont connectées. Ce message s'affiche si le défibrillateur
est en mode Sync et si vous essayez de transférer de l'énergie en
appuyant sur le bouton CHOC du panneau avant.
MISE EN ROUTE DÉRIV II
La dérivation
PALETTES
n'est pas disponible et le bouton
ANALYSE
a été pressé.
Tableau C-1
Résumé des messages d’écran (Continued)
Message
Description