Physio-Control LIFEPAK 20e - Manuel (Page 191)

An
nexe C
Messages d’écran
Mode d’emploi du défibrillateur/moniteur LIFEPAK 20e C-1
©2006-2013 Physio-Control, Inc.
Tableau C-1 Résumé des messages d’écran
Message Description
ACCÈS REFUSÉ Ce message apparaît après trois tentatives consécutives incorrectes
d’entrée du mot de passe.
ALARMES SANS
TONALITÉ Les alarmes sont désactivées. Une tonalité d’alerte et ce message
apparaissent périodiquement pour rappeler à l’utilisateur que les
alarmes ont été désactivées.
ANALYSE EN COURS -
RECULEZ-VOUS Le DSA analyse le rythme ECG du patient.
APPUY. NAV. RAP.
PR DÉSARM Ce message apparaît dans les boîtes de dialogue de l’écran de
charge pour indiquer à l’utilisateur comment désarmer la charge.
APPUYER BOUTON
CHOC Le défibrillateur est entièrement chargé et prêt à administrer la thérapie
(un câble de thérapie ou des palettes internes doivent être connectés).
APPUYER BOUTON
PALETTE POUR CHOC Le bouton CHOC du panneau avant est désactivé si des palettes
internes sont connectées. Ce message apparaît si l’utilisateur tente
de transférer l’énergie en appuyant sur le bouton de
CHOC du
panneau avant.
APPUYER BOUTON
PALETTE POUR CHOC Si des palettes standard sont connectées, le bouton CHOC du
panneau avant de l’appareil est désactivé. Ce message apparaît
si l’utilisateur tente de transférer l’énergie en appuyant sur le
bouton de
CHOC du panneau avant.
APPUYER ET MAINTENIR
LE BOUTON CHOC! Le défibrillateur est en mode Sync, entièrement chargé et prêt à
administrer la thérapie.
APPUYER ET MAINTENIR
LES BOUTONS CHOC! Le défibrillateur est en mode Sync, entièrement chargé et prêt à
administrer la thérapie avec les palettes standard.
APPUYER SUR ANALYSE Appuyer sur ANALYSE pour commencer l’analyse ECG.
APPUYEZ SUR BOUTON
CHOC Ce message signifie qu’il faut s’éloigner du patient et appuyer
sur le bouton
CHOC .
ASYNCHRONE Le stimulateur cardiaque est en mode asynchrone.
AUTO-TEST EN COURS Confirme que l’auto-test est en cours.
AUTO-TEST INCOMPLET Prise de test non connectée au câble de thérapie QUIK-COMBO,
palettes standard non positionnées dans les logements pour palettes,
câble de thérapie peut-être défectueux ou problème avec le
défibrillateur lors de la procédure d’auto-test quotidien.
AUTO-TESTS RÉUSSIS L’auto-test a été réalisé avec succès.
BATTERIE FAIBLE L’indicateur d’état de la batterie affiche un segment jaune, la batterie
est faible.
BATTERIE FAIBLE :
BRANCHER SUR
SECTEUR L’indicateur d’état de la batterie affiche un segment rouge clignotant,
la batterie est très faible.
BLOCAGE LIGNE FILTRE
CO2 La tubulure EtCO2 FilterLine est vrillée ou bouchée ; le message
s'affiche après 30 secondes de purge sans succès.