Enfants, Remorquage, Entretien – Toro 14AQ81RP544 Manuel d'utilisation
Page 60: Manipulation de l’essence, F. ne faites jamais le plein à l’intérieur, I. resserrez bien le capuchon d’essence

5
5.
Ne co
upez pas
l’her
be si elle est mouillée.
L
a
rédu
ction de
tract
ion
peut fa
ire dér
aper
le
trac
teur.
6.
Ne pa
ssez
pa
s au poin
t m
ort
pour
descen
dre
une pe
nte.
L’excès de vitesse
p
eut causer
la
pe
rte de
con
trô
le
du
tract
eur
et cause
r des
blessu
res gr
aves.
7.
Ne remor
quez
pas de
s accesso
ire
s lourds
(re
mor
que char
gée,
roulea
u, et
c.) sur
des
pent
es supérie
ure
s à 5°.
Le
po
ids
supp
lément
aire
a te
ndance à
pousse
r le tr
acte
ur
et p
eu
t ca
user la
pert
e de
co
ntr
ôle
du
tr
acteu
r (le
tra
cte
ur peut
accélér
er,
le fre
inag
e et la dire
ction
peuven
t être
limités,
l’a
ccessoire pe
ut se me
ttre
en
crab
e et le
tr
acteur
p
eu
t se re
nverse
r).
ENFANTS
1.
Un accide
nt gr
ave risque
d
e se
pr
oduir
e
si le
conduct
eu
r n’e
st pas to
ujou
rs
trè
s vigila
nt
en
prése
nce d’en
fant
s. Les
en
fant
s sont
so
uvent
att
iré
s par
une
machine
et la
tont
e de
l’her
be. Ils
ne
se re
ndent
pas co
mpte
des dange
rs. Ne
supposez jamais qu’ils vont
rester là où vous les
avez
vus.
a.
Éloign
ez
les
enfa
nts d
e la
zone
de
trav
ail et
placez-les
sous la su
rveillance d’un adulte
autr
e que le cond
ucteur
d
e la mach
ine.
b.
Rest
ez vig
ilant
et a
rrêtez la machine si
des
enfa
nts
s’appr
ochent
de
la zone d
e tr
avail.
c.
Regard
ez to
ujou
rs de
rriè
re vou
s et
pa
r te
rre
avant
de
reculer e
t en
re
culant
.
d.
Ne tran
spor
tez jam
ais
d’en
fant
s, mêm
e si les
lame
s n
e to
urnen
t pas.
Ils risquent
de to
mber
et d’êt
re
grièveme
nt b
lessés
ou
de g
êner le
fonct
ion
nement
sécurit
aire de
la
machine.
e.
Faite
s t
rès at
tent
ion e
n vous app
roch
ant
d’an
gles
mo
rts,
d
e buisson
s, de po
rtails,
d
e
buisso
ns, d’arb
re
s et
d’autr
es objet
s qu
i
peuven
t vous empê
cher de
voir
u
n en
fant
.
f.
Pour élimin
er t
ou
t r
isq
ue d’ac
cident
en
marche
a
rri
ère,
d
ébrayez to
ujou
rs
la ou le
s
lame
s a
va
nt d’en
clen
cher la mar
che ar
rière
.
N’utilisez pas la mode «Revers
e Caution
Mode»
(M
arche
a
rri
ère - Pru
dence
) si d
es
enfa
nts o
u aut
re
s pe
rs
onne
s se tr
ou
vent à
proximit
é.
g.
Ne la
isse
z pas de
s enfa
nts
s’ap
pro
che
r d
’un
mote
ur cha
ud ou e
n ma
rche. I
ls risq
uent de
se brûler
.
h.
Retire
z la clé de conta
ct qua
nd la
m
achine
n’es
t pa
s surv
eillée po
ur e
mpê
cher
son
utilisation non autorisée.
2.
Ne per
mett
ez jamais à
de
s enfant
s de mo
ins de
14 ans d’utiliser la ma
chine. Des enfants plus
âgés doive
nt
lire et
compr
en
dre
le mode
d’emp
loi de la
m
achin
e et les
consigne
s d
e
sécurité. Ils doivent apprendre à utiliser
la
mach
ine et s’en servir sous
la surveillance
étr
oit
e d’un
adult
e.
REMORQU
AG
E
1.
Ne re
morq
uez q
u’a
vec
une ma
chine
équipé
e
d’un
att
ela
ge de
re
morq
uage.
N’accro
chez
pa
s
l’équipement remorqué ailleurs qu’au point
d’att
elage
.
2.
Respec
te
z les re
comman
da
tions du fa
brica
nt
quan
t au
x limites de
poids
de l’é
quipe
ment
re
morqu
é et
au re
morq
uage su
r pent
e.
3.
Ne tr
anspo
rte
z jama
is quiconq
ue
sur
l’équipement remorqué.
4.
Le p
oid
s de
l’équip
eme
nt r
emo
rqué
peut
entr
aîne
r la pe
rte
de tr
action e
t par
cons
éque
nt
de co
ntrô
le du tra
cte
ur sur
d
es pen
tes.
5.
Avancez lent
ement
et
prév
oyez une d
ist
ance
supplém
entair
e po
ur vou
s a
rrê
te
r.
6.
Ne passe
z p
as au
p
oin
t mo
rt po
ur descen
dre
une pe
nte.
ENTRET
IEN
MANIPULATION D
E L
’ESSENC
E :
1.
Pour é
vite
r to
ute bless
ure o
u dég
ât ma
térie
l :
Faite
s t
rès at
tent
ion en
manipula
nt de
l’essen
ce.
Il
s’agit d’u
n pro
du
it ext
rêm
emen
t in
flamma
ble et
les vape
urs risque
nt d’e
xp
loser
. Vous
pouvez
être
grièv
em
ent
b
les
sé si des
éclabous
sures sur
votre peau ou s
ur
vos vêtements
s’enfla
mmaient
.
Rincez votr
e peau et
chang
ez
immé
diat
eme
nt de
vê
te
me
nts.
a.
Remisez le
carb
ura
nt d
ans de
s bid
ons
homolog
ués seule
men
t.
b.
Ne f
ait
es jama
is le p
lein
dans u
n véhicule
, n
i
à l’arriè
re d’un
e camionn
ette
dont le pla
ncher
est re
couvert
d
’un
re
vête
ment
en plas
tiq
ue.
Placez toujo
urs le
s bidon
s par t
err
e et lo
in de
votr
e véhicule avant
de le
s remplir
.
c.
Dans la
me
sure
du
possible, déchargez
l’équipe
men
t mo
torisé
de la
re
morq
ue e
t
faite
s le
plein
par
te
rre.
Si cela
n’est
pa
s
possible, f
ait
es le
p
lein
a
ve
c u
n bido
n plutô
t
que d
ire
cte
men
t de
la p
omp
e à
essence.
d.
Mainte
nez le gicleur en
con
ta
ct avec le bor
d
du ré
serv
oir d’e
ssen
ce ou avec l’ou
ve
rtu
re
du bido
n ju
squ’à ce qu
e le plein so
it te
rm
iné.
N’utili
sez pa
s un g
icleur
équipé d’u
n
dispos
itif
d
e bloca
ge en p
osit
ion ou
vert
e.
e.
Éteig
ne
z t
oute ciga
rett
e ou p
ipe,
tout
ciga
re
ou tout
e a
utr
e cha
leur
incand
escente.
f.
Ne faites jamais le plein à l’intérieur.
g.
N’enlevez
jamai
s le capu
chon
d
’esse
nce et
n’ajout
ez
pas d’e
sse
nce penda
nt q
ue le
moteur tourne ou s’il es
t ch
aud. Laiss
ez
le
mote
ur re
fro
idir
p
endant
au mo
ins deux
minu
te
s a
va
nt de f
air
e le plein.
h.
Ne fa
ites
jamais dé
borde
r le rése
rvoir.
Laissez un
e
sp
ace d’u
n dem
i-pouce en
viro
n
pour
pe
rmet
tre
l’expansion
du
carb
urant
.
i.
R
ess
erre
z bien
le capu
chon
d
’e
ssenc
e.