Figure 14, Réglage de la direction, Remarque – Toro 14AQ81RP544 Manuel d'utilisation
Page 45: Figure 15, Réglage des roues de guidage

20
Figure 1
4
RÉGLAG
E DE LA DIRECTION
Si le t
racte
ur t
ou
rn
e p
lus se
rré
d’un cфt
й qu
e de
l’au
tre
,
ou si le
s joint
s à r
otu
le doive
nt êt
re re
mplacé
s pa
rc
e
qu’ils sont usés ou endo
mmagés, il faudra peut-être
ajus
te
r les t
ige
s d’ent
ra
înem
ent de
la d
ire
ction
.
Ajuste
z les t
ige
s d’e
ntr
aîn
eme
nt d
e
faço
n que
de
s
longue
urs é
ga
les so
ient vissé
es da
ns le joint
à ro
tu
le
de g
auche e
t d
ans celui
de d
ro
ite
:
•
Desse
rrez
l’écrou
de
bloc
ag
e de
la t
ige
d’ent
ra
înem
ent sur l’a
rrièr
e du
joint à rotule. Voir la
15.
•
Ret
irez
l’écro
u à six pans et
la ro
ndelle-
fre
in su
r le
dessus
du joint à rotule. V
oir
la Figu
5.
•
Viss
ez
le joint à rotule
ve
rs l’écr
ou de
blocage
pour
racc
ourc
ir la tige
d’en
traî
nem
en
t. Dé
visse
z le join
t
à rot
ule de
l’écrou
de
bloc
age pou
r allon
ger la t
ige
d’ent
ra
înem
ent.
•
Reme
tte
z l’écrou
à six pans et
la rond
elle-
fre
in en
place et
re
sserre
z l’écr
ou de blocag
e.
REMA
RQUE:
Le fait de trop
viss
er les
joints à
ro
tu
le
sur les tig
es d’e
ntr
aîn
em
ent
ca
user
a le
pinc
em
ent
excessif
de
s roue
s avan
t. L
e p
inceme
nt
idéa
l s
e situ
e entr
e 1/16
e
t 5
/1
6e
s po.
On
mesu
re le
pincement
de
s roue
s avan
t de
la
manièr
e suivant
e :
•
Redr
essez le volant
pour q
ue
les roues soie
nt bien
dro
ites
.
•
Mes
urez
la d
ist
ance
ho
rizo
ntale
,
à l’a
vant
de
l’ess
ieu, entre l’intérieur de
la jante gauc
he et
l’intérieur de la jante dr
oite. Notez la distance.
•
Me
su
re
z la d
ist
ance
horizont
ale,
à
l’arrièr
e de
l’ess
ieu, entre l’intérieur de
la jante gauc
he et
l’intérieur de la jante dr
oite. Notez la distance.
•
La m
es
ure
rele
vйe а l’a
van
t de
l’essieu do
it êt
re
en
tre 1
/1
6 et
5
/16e
s de
po
de moins que
la
mesu
re à l’arrière de
l’essieu.
•
Fait
es
l’ajust
eme
nt n
éc
ess
aire
.
Figu
re
15
RÉGLAGE DES ROUES DE GUIDAGE
Choisissez
la ha
uteu
r du plate
au de cou
pe en p
laçant
la
mane
tte
de re
leva
ge dans l’un
e de
s six en
coches
sur le
garde
-b
ou
e de dr
oite
.
Ajuste
z le
s roue
s du p
lat
eau de cou
pe comme su
it,
pour q
u’elle
s se trou
vent
entre
¼ e
t ½ po du
so
l
AVERTISSEMENT:
Éloignez les mai
ns
et
les pieds d
e l’o
uvertu
re d’é
jectio
n sur
le
plate
au de co
upe.
Placez le tra
cte
ur sur
une surf
ac
e fe
rme et
plane,
de
pré
fé
re
nce gou
dron
née. Consult
ez le Figu
re
16
e
t
proc
édez
com
me
su
it:
•
Placez la m
anett
e de
relevage
du pla
te
au
de
coupe d
u t
ra
cte
ur à
la hau
teur
de tr
avail nor
male,
puis
vérif
iez si les r
ou
es de
guidag
e sont en
contact
a
ve
c le sol
ou
si le dégag
emen
t e
st tr
op
import
ant.
•
Si
les roues
to
uchent la surf
ac
e, aju
ste
z comme
suit:
a.
Plac
ez
la ma
nett
e de
re
leva
ge d
u plat
eau
de
coupe à la posit
ion la
p
lus
ha
ute
.
b.
Enlevez les cont
re-écrous et
les vis
à
épaule
men
t qu
i ma
intie
nnent
les r
oues d
e
guidag
e avant sur
le
pla
te
au de co
upe.
c.
Plac
ez
la ma
nett
e de
re
leva
ge d
u plat
eau
de
coupe à la posit
ion d
e tr
avail désirée
.
d.
Enfo
ncez la vis à épaule
men
t de la
ro
ue
de
guidag
e arr
ièr
e dans le
trou
inde
xé qu
i laisse
en
viro
n ½ p
o en
tre la ba
se d
e la ro
ue e
t la
surface
goud
ronné
e.
e.
Notez la pos
ition du tr
ou indexé
utilis
é, puis
installez l’a
utre
roue
de gu
idage
arriè
re
et le
s
roues à billes avant
dans le trou
indexé
correspo
ndant
des supp
orts des aut
re
s
ro
ue
s d
e gu
idag
e.
Si l’e
space en
tre les ro
ues de guida
ge et le so
l est tro
p
import
ant,
abaisse
z le
s roue
s dans le tr
ou in
dexé
q
ui
assure
un déga
gement
de ½ po e
nviro
n, de la f
açon
décr
ite ci-
de
ssus.
Écrou crénelé
Goupille fendue
Disque du frein
Brake Puck
Brake Puck
Brake Puck
Brake Puck
Brake Puck
Brake Puck
Brake Puck
Brake Puck
Brake Puck
Galet du frein
Tig
e
Joint à rotule
Essieu
Barre
de
Écrou à six pans
Écro
u de blocag
e
et ron
delle-f
rein
Raccord Zerk
(le cas éc
héant)
d’entra
îne
ment
pivotement
Écrou à six pans
Joint à
rotule
Tige
d’entraînement
Écrou de
blocage