Travail en marche arrière, Av ertissement, Avertissement – Toro 14AQ81RP544 Manuel d'utilisation
Page 51: Tra va il en marche arrière, Impo rtant

14
Modèles équipé
s d
’une prise de force
électrique (Emb
rayage de la lame
)
•
La
prise de
fo
rc
e éle
ctr
ique (
Embr
ayag
e d
e la
lame) est
a
uto
matiq
ue
men
t débr
ayée si le
condu
cteu
r quit
te
le post
e de
conduit
e a
lor
s que la
mane
tte
d
e la pr
ise de fo
rc
e se t
ro
uve à la po
sition
«O
N»
(E
mbra
yée),
que
le f
re
in
de st
ationn
emen
t
so
it se
rré
ou n
on
.
Pour
vérif
ier
son
bon
foncti
onneme
nt,
faite
s dé
marre
r le
moteur
,p
lacez
le bout
on de la pr
ise d
e f
orce
(p
ou
r em
brayer
la
lame)
à la po
sition
ON
et r
ed
re
ssez-
vous
brièveme
nt d
u siège
. Le mot
eu
r de
vrait
caler
.
•
Si la clé de
conta
ct se tr
ouve
à la posit
ion
«N
OR
MA
L M
OW
IN
G»
(Ton
te
no
rmale)
, la pr
ise
de fo
rc
e élec
trique
est au
to
mati
quemen
t d
ébrayée
si la man
ett
e de
la prise de
force (
Embr
ayag
e de
la lame
) est p
lacée
à la posit
ion «
ON
»
(Embra
yée)
alo
rs que
le
le
vier de vite
sses
se
trou
ve à la
po
sition de mar
che ar
rière.
Po
ur v
éri
fier
son
bon f
onctio
nnemen
t,
fa
ites d
éma
rrer
le mo
teur
avec
la clé de
cont
act e
n p
os
ition
de
to
nte
normale,
placez le bou
ton de
la
p
rise de f
orc
e
(pour
embr
ayer
la lame)
à la p
osit
ion
ON et p
lacez
la péda
le de l’accé
lér
ateur
en posit
ion de
marche
arri
ère
. Le
p
lat
eau de coup
e devr
ait se dé
bra
yer
.
AVERTISSEMENT:
N’utilisez pas le
trac
teur
si le s
ystèm
e d
e s
éc
uri
té n
e
fonct
ion
ne pa
s corr
ecte
ment
. Ce systè
me est
conç
u p
our vo
tre
sécurit
é e
t
pour
votre
prot
ection
.
TRA
VA
IL EN
MARCHE ARRIÈRE
La po
sition
«R
ever
se Caution M
ode»
(Marche
arrièr
e - Pru
dence) d
u mo
dule du
commuta
teur
d’allumage permet d’utiliser
le tracteur en marche
arrièr
e quand
le
s la
mes (p
rise de f
orce
) so
nt
em
bray
ées.
IMPO
RTANT:
Tond
re l’her
be
en
marc
he arri
ère
n’est reco
mmend
é.
AVERTISSEMENT:
Soyez t
rès pr
udent
si vous utilisez le trac
teur en mode
«R
evers
e Caut
ion Mode
» (
Mar
che
arr
iè
re
– Prud
ence). Re
garde
z to
ujou
rs derri
ère
vous
et au nive
au du
sol av
an
t
de
faire
marche arrière et en re
culant. N’utilisez pas
le tr
acteur
si de
s enfa
nts
ou aut
re
s
spec
ta
te
urs so
nt à pr
oximité.
Arrê
te
z
immédia
te
men
t le
tracte
ur si qu
elqu
’un
s’appro
che.
Pour utilis
er le mode «
Reve
rse Ca
ution Mo
de»
(Marche
a
rri
ère – Pru
dence
):
IMPO
RTANT:
Le conduct
eur DO
IT
oc
cupe
r
le
poste
de con
du
ite
.
1.
Me
ttez
le m
ote
ur
en m
arc
he d
e la
man
ièr
e
expliquée dans la notice d’utilisation.
2.
Déplacez la clé
d
e la po
sition
«
NO
RMAL
MOWI
NG»
(V
erte
) (Tont
e norm
ale) à la posit
ion
«REVERS
E CA
UTION MODE»
(Jaune
) (March
e
arr
ièr
e - Pruden
ce). Voir
la
F
igur
e 8.
3.
Appuyez su
r le BOUTON-POUSSOIR
DE
MARCHE
ARRIÈRE
(B
ou
to
n t
riang
ulaire
oran
ge)
da
ns
le coin supérie
ur
dro
it du
m
odule d’a
llumage.
Le
témoin
lu
mineux ro
uge d
ans le coin supérie
ur
gauc
he s
’allu
me
qu
and
la m
arc
he
ar
rière
es
t
em
brayée
. Voir la Figu
re 8.
4.
Quan
d le té
moin lumin
eux est allumé
, le tract
eu
r
peut être utilis
é en marc
he arrière même si
les
lame
s so
nt e
mbr
ay
ées
(pris
e de
forc
e).
5.
Rega
rdez to
ujou
rs derr
ière
vous
et a
u niveau
d
u
sol av
ant
de f
air
e ma
rc
he a
rriè
re
et e
n re
cula
nt
po
ur vo
us a
ssu
rer qu
’aucun e
nfa
nt n’e
st à
prox
imité.
6.
Replacez
la clй
а la
po
sition
« Norma
l Mo
wing
»
(T
on
te
normal
e) po
ur r
ep
art
ir e
n mar
che ava
nt.
AV
ERTISSEMENT
ÉVITEZ DES BLESSURES
GRAVES OU
MO
RT
EL
LES
•
TRAVAILLEZ P
AR
AL
LÈLE
ME
NT À LA PENTE, JAMAIS
PE
RPE
ND
IC
UL
AIRE
ME
NT.
•
ÉV
ITEZ D
E T
OURNER BRU
SQUEMEN
T.
•
N’UTILISEZ PAS LE TRACTEU
R S’IL RISQUE D
E
GL
IS
SER OU DE
BASCU
LER.
•
SI LA MACHINE S’ARRÊTE EN GRIMPANT
UNE PENTE
,
ARRÊTEZ LES LAMES ET RECULEZ LENTEMENT.
•
NE TO
NDEZ JAMAIS À PROXIMITÉ
D’ENFANTS
OU
D’AU
TRES SPECTATEURS.
•
NE TRANSPORTEZ J
AMAIS D’E
NFANTS
, M
ÊME SI LES
LAMES NE TOURNE
NT PAS.
•
REG
ARDEZ D
ER
RIÈRE VOUS ET PAR TERRE AVANT
DE RECULE
R ET EN RECU
LANT.
•
MAINTENEZ TO
US LES DISPOSITIFS
DE SÉCUR
ITÉ EN
BON
ÉTAT (DISPOSITIFS
DE PROTECTION, ÉCRANS ET
COMMUTATEU
RS).
•
ENLEVEZ LES OBJ
ETS
Q
UI RISQ
UE
NT D’ÊTR
E
PROJ
ETÉS PAR LES LAMES.
•
FAMILIARISEZ-VOUS
AVEC L’EM
PLACE
MEN
T ET
LA
FONCTION
DE TOUTE
S LES C
OMMAND
ES
.
•
VÉ
RIFIEZ QUE LES LAMES ET LE MOTE
UR
SE SONT
ARRÊTÉS AVAN
T D’EN APPROCHER LES
MAINS OU
LES PIED
S.
•
AV
AN
T DE QU
ITTER
LE POSTE DE CONDUIT
E,
DÉBRAYEZ LES L
AMES, PLACEZ LE SÉLECTEUR
D
E
VITESSE AU POINT MORT, SERREZ
LE FREIN
DE
STATIONNE
MEN
T, ARRÊTEZ
LE MOTEU
R ET ENLEVEZ
LA CLÉ.
LISEZ LA NOTICE D
’UTILISATION
.