Déplacement manuel du tracteur, Figure 10, Important – Toro 14AQ81RP544 Manuel d'utilisation
Page 48: Enclenchement du prise de force, Modèles avec prise de force manuelle, Modèles avec prise de force électrique, Figure 11, Utilisation de la manette de relevage, Tonte de l’herbe

17
et le
tract
eur conser
vera
la mê
me vit
esse d
e
dép
lac
eme
nt.
REMA
RQUE:
Le régu
lateur
de vitesse
n
e peu
t être
encle
nché à la vite
sse d
e dép
lacement
d
u tr
acte
ur la
plus
rap
ide
. Si le
cond
ucte
ur e
ssaie
de l’e
nclen
ch
er,
le
tra
cte
ur ra
lentit
auto
ma
tiqu
em
ent
à
la vite
sse de
trav
ail
optima
le.
Pour
desse
rre
r r
égulat
eu
r
de vit
esse
, p
rocé
dez
comme
suit :
•
App
uyez su
r la p
éd
ale de
fr
ein pou
r desserre
r le
rég
ula
teur
de
vite
sse e
t po
ur a
rrê
te
r le
trac
teur
.
•
App
uyez légère
ment sur
la
pédale d’
accélér
ateur
.
Pour passer en marche arrière en utilisant le
régula
teur
de
vite
sse en
ma
rc
he
avant
, a
pp
uyez su
r la
pédale
de
fr
ein p
ou
r dé
brayer
le r
ég
ulat
eu
r de
vite
sse
et pou
r immobi
liser le t
racte
ur. App
uyez sur
la
parti
e
infé
rieu
re de la p
éd
ale d’accélé
rate
ur avec la
pla
nte
d
u
pied
dro
it
(pas
le ta
lon) po
ur
faire
recu
ler le
tra
cte
ur.
DÉPLAC
EMENT MANUEL DU TRAC
TEUR
La
tran
smission
de votre tr
acteur
est
éq
uipée
d’une
soup
ape hydr
ostati
que de d
éri
vati
on, ut
ile qu
and il e
st
néce
ssaire
de
dé
placer
le t
racte
ur m
anuelle
ment.
L’ouver
tu
re
de cette
soupa
pe
ob
lige le flu
ide
d
e la
tran
smissio
n à dé
vier d
e so
n parcou
rs norma
l,
ce qu
i
pe
rm
et
au
x roue
s arriè
re
d
e to
urne
r libre
me
nt.
Pour
ouvr
ir la so
upape
hydrosta
tique
, pro
cé
de
z com
me suit
•
Loc
alisez
la tig
e de
la so
upap
e hy
dros
tatiqu
e de
déri
vation
su
r l’a
rrièr
e
du tr
ac
teur
. Vo
ir la
Figu
10.
•
Tir
ez sur la t
ige
d
e la sou
pape,
puis r
elevez-
la
pour
la
bloq
uer.
REMA
RQUE:
La tran
smission
n
e pe
ut
être
engag
ée quan
d la tige
de la so
upape
h
ydro
sta
tique d
e
dérivat
ion
est tir
ée. Rep
lacez la t
ige
à sa positio
n
normale avant d’utiliser le tracteur.
Figu
re
10
IMPORTANT:
N’e
ssaye
z jamais de
dé
plac
er le
tract
eu
r man
uelle
ment
san
s avo
ir d’a
bord ou
vert
la
soup
ape hydr
ostati
que de d
éri
vatio
n. Vous r
isq
ueriez
d’endo
mmager
sé
rieu
sement
la t
ransmission
du
trac
te
ur.
ENCLENCHEMENT DU PRISE DE FORCE
L’em
brayag
e de
la prise d
e f
orc
e t
ran
sfère
la
pu
issa
nce
néce
ssaire
au
plat
eau
de c
ou
pe
ou
to
ut
autre
accessoire (
dispo
nible sépa
rémen
t).
Pr
océdez
comme
suit
pour e
mbr
ayer la
p
rise d
e fo
rce:
•
Placez la
mane
tte
de co
mmande
de l’obt
urat
eu
r à
la positio
n FAST (Rap
ide - la
pin).
Modè
le
s a
vec p
rise
de f
orc
e manue
lle
•
Dépla
ce
z la m
anett
e de
la prise d
e f
orc
e pour
l’emb
raye
r (pos
ition ON)
.
Modè
le
s a
vec p
rise
de f
orc
e él
ectri
que
•
Tire
z su
r le bo
uton
de la p
rise
de fo
rce po
ur
l’emb
raye
r. Vo
ir la Figure 11.
REMA
RQUE:
C
on
se
rv
ez l’o
btur
ateu
r à la p
os
ition
FAST (lapin
)
pour q
ue
le plat
eau d
e cou
pe
ou to
ut
autre
accesso
ire
fo
nc
tio
nne d
e f
açon ef
ficace.
Fig
ure
11
IMPORTANT:
Le mo
teu
r ou
l’emb
raya
ge é
lect
riq
ue
de la
pr
ise de force s’ar
rête
ra auto
matiqu
emen
t si la
prise d
e f
orc
e est
embra
yé
e alo
rs q
ue la pé
dale se
tro
uve en
p
ositio
n de
ma
rche arr
ièr
e. Lir
e la se
ctio
n
«C
omm
uta
teurs in
tern
es d
e séc
uri
té».
•
Pour
débra
yer la
pris
e de f
orc
e,
po
us
sez sur le
bout
on de
la prise
de fo
rce ou
placez la
mane
tte
de la pr
ise de
fo
rc
e à la
po
sition «
Blade
Stop
».
Ceci débra
ye ef
fe
ctivem
ent le
p
lat
eau de
coup
e et
les autr
es accesso
ires.
UTILISAT
ION DE LA MANETTE
DE
RELEVA
GE
Pour r
ele
ver le
platea
u de
coupe,
dépla
ce
z la
mane
tte
de re
levage
vers
la ga
uche, p
uis p
osit
ionn
ez-la da
ns
l’encoc
he
co
rrespon
dant
à l’em
ploi vo
ulu. Co
nsulte
z la
partie RÉ
GLAGE DE LA
HAUTEUR DE
COUPE
abord
ée plus
tô
t da
ns ce cha
pit
re.
TO
NTE DE L ’HERBE
Ce tra
cte
ur es
t équip
é d
’un p
lat
eau de
coup
e de hau
te
qualit
é. Le
s re
nseignem
ents suivan
ts sero
nt
utiles lo
rs
de l’e
mploi d
u plat
eau
de co
upe a
ve
c le
tracte
ur.
Tige d
e la so
upap
e
hydr
ostati
qu
e
ON
OFF
Vu
e de l’av
ant
Bouton tiré
Bouton poussé