Chapitre 4: montage du tracteur, Installation des câbles de la batterie, Figure 1 – Toro 14AQ81RP544 Manuel d'utilisation
Page 57: Installation du volant, Figure 2

8
CHAPITRE 4: MONTAGE DU TRACTEUR
REMA
RQUE:
Les côté
s droit
et gau
che s’ente
ndent
du sièg
e du conduct
eur qui f
ait
fa
ce à
l’a
vant
.
INSTALLA
TION DES CÂBLES DE L
A
BA
TTERIE.
REMA
RQUE:
Le
s câble
s de
la ba
tter
ie peuve
nt o
u
ne pe
uvent ê
tre
atta
chés sur vot
re t
racte
ur.
Si les
câble
s ne
sont
pas a
tta
chés, suivez
les inst
ruction
s ci-
dessou
s.
REMA
RQUE:
La bor
ne po
sitive d
e la
batte
rie e
st
iden
tifié
e par
Pos. (+) e
t la bo
rne né
gative pa
r Nég.
(-
).
•
Le
câble
positif
(épais f
il roug
e) est
atta
chй а
la
bo
rne posit
ive (+
) par un bo
ulon h
ex. et
un écrou à
six pans po
sйs а
l’usine. Vé
rifiez q
ue la g
ain
e en
caou
tc
ho
uc
prot
ège bien
la
b
orne cont
re
la
corrosion.
•
Enlev
ez le boulon hex.
et l’écrou à oreilles
du
câble nég
atif
.
•
En
lev
ez le
couv
erc
le
en p
last
iqu
e no
ir, le
cas
éc
héan
t, de
la bor
ne n
égative
et at
tach
ez le câb
le
néga
tif (
ép
ais fil
noir) su
r la bo
rne n
égative
de la
batterie (-) avec le
boulon et l’écrou à oreilles
.
•
Ass
urez
-vou
s la ba
rre
de m
ain
tien
es
t sur
la
batterie. Voir la Figure 1.
•
Figure 1
REMA
RQUE:
Si la batterie est mis
e en
se
rvice
après la
da
te
indiqu
ée sur
le dessus d
e la
batt
erie,
char
gez-
la selon le
s inst
ru
ctions à la
page
24 de
cette
notice d’utilisation avant
de mettre en marche le
trac
te
ur.
INSTALLA
TION DU VO
LANT
Si le volant
et le
siège d
e vot
re t
ra
cte
ur n
’ont
pas йt
й
installés, pour l’expédition, inst
allez comme s
uit.
AVERTISSEMENT:
N’ut
ilisez pas l
e
tract
eur ava
nt d’in
stal
le
r le
vola
nt et l
a
sièg
e. Sin
on, le
conduct
eu
r ri
sque
des
bles
sures gra
ves.
REMA
RQUE:
Il y a de
ux
styles d
e ca
puch
on
de
vo
lant. Voir la Figure 2.
Les
styl
es va
rien
t pa
r le
modèle.
Figure 2
•
Av
ec vos mains, redressez les
roues à l’ava
nt du
tra
cte
ur po
ur q
ue
le
s roue
s soient
b
ien d
roit
es.
•
Soule
vez do
ucemen
t le
capuch
on du
centre
du
volant
et sort
ez
la bo
ulonne
rie. Pr
enez so
in de
ne
pas p
erd
re le bo
ulon h
ex.
o
u la r
ondelle
cr
euse qu
i
se trou
vent
dessous
le capu
chon.
•
Placez le volant
su
r l’arb
re de
dire
ction
au cent
re
du t
ab
lea
u d
e bo
rd, à la
pro
pre
position
(pou
r une
course dr
oite
).
•
Placez la rondelle creuse
,
le
c
ôté
creu
x vers
le
desso
us, pa
r-de
ssus l’arb
re
de d
ire
ction
.
•
Main
tene
z la ron
de
lle en p
lace e
t viro
lez le boulo
n
hex.
dans l’ar
bre
d
e dir
ectio
n.
Serre
z bie
n le
boulo
n.
•
Positionnez le capuchon
du vo
lant au milieu du
volant
e
t ap
puye
z à la main. V
oir la
Figure 2.
INSTALLA
TION DU SIÈGE
Réfé
re
z-vous
à la
Figure 3 et
la
, iden
tifie
r le
style d
e sièg
e de vot
re
tract
eur et
suivre les
instructions applicables.
REMA
RQUE:
À de
s fins d
’expéd
ition,
les sièg
es
sont
soit
atta
chés sur le su
pport
de pivote
ment du
sièg
e
avec un fil en
plastique, soit installés à l’env
ers s
ur
le
suppo
rt de
pivote
ment
. Da
ns un
cas com
me da
ns
l’autre
, r
eti
re
z le
siè
ge et enle
vez
les d
eux vis hex.
(ou
bouto
ns le cas éché
ant)
du
de
ssou
s du
siège a
va
nt d
e
l’installer comme suit.
Boulon
Bo
ulo
n à
épaulementp
au
le
me
nt
Écrou c
ro
u à
oreilles
ore
ill
es
Borne
Bo
rn
e
positive
po
sit
iv
e
Borne
Bo
rn
e
né
gative
ga
tiv
e
Batterie
Ba
tte
rie
Barre de
Ba
rre
d
e
maintien
ma
in
tie
n
Gaine en
Ga
in
e e
n
caoutchouc
ca
ou
tc
ho
uc
Capuchon
du volant
Boulon hex.
et rondelle
creuse
L'arbre de
direction