Manette de réglage du siège, Bouton du frein de stationnement, Bouton du régulateur de vitesse – Toro 14AQ81RP544 Manuel d'utilisation
Page 52: Chapitre 6: fonctionnement, Commutateurs internes de sécurité

13
MANETTE DE RÉGL
AG
E DU SIÈG
E
Pour a
just
er la
po
sition
du
siège,
dé
placez la
mane
tte
de régla
ge d
u siè
ge (s
ou
s le siè
ge) ve
rs la g
au
ch
e et
avancez
ou r
ecule
z le siège.
Une
fo
is que v
ous ave
z
trou
vé
une p
ositio
n conf
orta
ble
, lâ
chez le le
vier
d'a
juste
ment de
siè
ge pour
b
loq
uer le siè
ge
e
n place
.
Consult
ez «Rég
lage d
u siè
ge
» dan
s le chap
itre
RÉ
GLAGE dans cette notice d’utilis
ation.
BOUTON DU FREIN
DE STA
TIONNEMENT
Pour ser
re
r le
fre
in d
e st
ation
nement
,
appu
yez
à f
on
d su
r la péda
le de fre
in et
en
fonce
z le
bouto
n du
fre
in de
stat
ionneme
nt.
M
aint
en
ez le bou
ton en
retir
an
t v
otr
e pie
d
de la
péda
le. L
e
bout
on
et la
péda
le de frein
re
stero
nt
en
foncé
s.
Pour de
sserre
r le frein
de
stat
ionneme
nt,
a
pp
uyez légè
remen
t sur
la péd
ale
d
e
frein
. Le
bout
on
re
vient
alor
s à sa posit
ion
in
itiale.
REMARQUE:
Le f
re
in
de s
ta
tio
nnem
en
t d
oit
êtr
e
serré
quand
le conduct
eu
r q
uit
te so
n siège a
lors q
ue le
moteur
to
urne
, sin
on le mote
ur
s’arrê
te
ra
auto
ma
tiqu
eme
nt.
IMPORTANT:
Serr
ez to
ujour
s le fr
ein d
e
sta
tio
nnemen
t si vou
s la
issez le tr
acteur
sans
survei
llance.
BOUTON DU RÉGULA
TEUR DE
VITESSE
Il est
situ
é sur
le ta
bleau
de bo
rd du
tracte
ur,
sur
la ga
uc
he
du
comm
utat
eur
d’allum
age
. Enfo
ncez le
b
ou
to
n
du
ré
gu
late
ur de
vitesse
quan
d le t
ra
cte
ur
avan
ce à
la vite
sse vo
ulue
. M
ainte
ne
z
le bou
to
n en
fonc
é et
re
lâch
ez
la
péda
le
d’accé
léra
teur
. Ceci
pe
rm
et
d’en
clen
cher
le
régu
lateu
r d
e vite
sse et
de
mainte
nir la
vit
esse de dé
plac
em
ent
du
tract
eur sa
ns a
pplique
r de pression
sur la
péda
le de
co
nduit
e. App
uyez sur
la pé
dale d
e
frein ou
su
r la pédale
d
’accélér
ate
ur po
ur d
ébrayer
le
ré
gu
late
ur de
vitesse.
Consulte
z le
chapit
re
FONCTION
NEMENT dans cette notic
e d’utilisation
po
ur
obte
nir p
lus d
e re
nseignem
ents.
REMARQUE:
Le régu
lateur
d
e vit
esse
ne p
eut p
as
êtr
e en
clen
chй а la vit
esse
de
dépla
ce
men
t d
u
tracte
ur la plu
s r
ap
ide.
Si le conduct
eur essaie d
e
l’enclen
ch
er,
le tract
eu
r rale
ntit
a
uto
matiq
uement
à la
vitesse de t
ravail opt
imale
.
CHAPITRE 6: FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT:
Assu
rez-
vous de lire
et d
e b
ien
compre
ndre
tout
es les in
stru
ctions
qui fig
ure
nt sur
la mach
ine et
dans la n
oti
ce
d’utilisation av
ant de la mettre en
marche.
COMMUTA
TEURS INTERNES DE
SÉCURITÉ
Ce t
racte
ur e
st
muni d
’un
systè
me
de
sécurité
conçu
pour pr
otég
er le
con
du
cte
ur.
Si ce système
e
st
défectueux, n’utilisez
pas le
trac
teur. Adressez
-vous à
une st
ation
te
chniqu
e agr
éée
dans vot
re
région
.
•
Ce
système de sécurit
é
empêche le moteur de
tour
ner et
de dé
marr
er si la
p
éd
ale d
e fr
ein n’est
pas complèt
em
ent en
foncée
et si la
mane
tte
, ou le
bouto
n, de
la prise
de fo
rce (Emb
rayage d
e la
lame) n
’est
pas à la p
ositi
on no
n encle
nchée.
Pour
vérif
ier
son bo
n fo
nctionne
ment,
placez le b
outon
de la pr
ise de
force (
po
ur emb
raye
r la la
me) à la
position
ON et
desse
rre
z le fr
ein d
e st
ation
nement
.
Il ne d
evra
it pa
s êtr
e possible
de fa
ire dé
marre
r le
mote
ur.
•
Le syst
ème de sécur
ité
arrê
te aut
omat
ique
ment
le
mote
ur si le co
nducte
ur
quitt
e son siège
ava
nt
de
serr
er le f
re
in d
e st
ationn
emen
t. P
ou
r v
éri
fier son
bon f
onctio
nnemen
t, f
ait
es démarr
er le mot
eu
r du
tracte
ur,
de
sserrez le f
re
in de
st
ation
nement
et
re
dre
ss
ez
-v
ous
briè
ve
me
nt du
sièg
e. Le
mote
ur
devr
ait
caler.
Modèles équip
és d’une prise de force
manuelle
(Embrayage de
la la
me)
•
Le mote
ur
s’arrê
te
au
to
mati
quemen
t qu
and le
cond
ucteur
quitte
le post
e d
e cond
uite
alor
s qu
e la
mane
tte
de la pr
ise de fo
rce (E
mbra
yage
de la
lame) se t
ro
uve à la
p
osition «
ON
» (Embrayée),
que le f
re
in de
stat
ionne
ment soit
serré
o
u no
n.
Pou
r vé
rifier
son
bon
fonct
ion
ne
me
nt, fa
ites
démar
re
r le m
oteur
,p
lacez le bout
on
de la pr
ise
de fo
rce (p
ou
r emb
ra
ye
r la
lame
) à la
position
ON
et r
edressez-vou
s briè
vement
du siè
ge
. L
e m
oteur
devr
ait ca
ler.
•
La clé
de cont
act ét
ant ré
glée à
la POSITION DE
TONT
E NO
RMAL
E, la
prise d
e fo
rce se
débr
ayera
auto
matiqu
emen
t si le bo
uton
d
e la pr
ise de f
orc
e
(pour
em
brayer
la lam
e)
est pla
cй
а la
position
ON
quand
la
pédale
d
e l’accélé
rate
ur
se trouve e
n
posit
ion
de ma
rche
arriè
re
. Pou
r vér
ifi
er so
n bon
fonct
ionn
emen
t, f
ait
es dé
marr
er le
mote
ur avec
la
clé de
co
ntact e
n po
sitio
n de
tont
e normale,
plac
ez
le
bout
on d
e l
a p
rise
de f
orce
(pour
embra
ye
r la lame
) à la position
O
N et
p
lacez la
pédale
de l’accé
lér
ateur
en posit
ion de m
arch
e
arriè
re
. Le
p
lat
eau de cou
pe devr
ait se déb
raye
r.
P