Y– y+ x– ´ x+ ´ z+ ´ z – HEIDENHAIN NC 124 Manuel d'utilisation
Page 25

3
Mode Manuel et dégauchissage
TNC 124
25
Déplacement des axes de la machine
Le panneau de commande de la TNC comporte six touches de
sens. Les touches des axes X et Z sont marquées d'un ' . Cela
signifie que le sens donné sur la touche représente un déplacement
de la table de la machine.
Déplacement à l'aide des touches de sens
A l'aide d'une touche de sens, vous sélectionnez simultanément:
l'axe de coordonnées, par ex. X
le sens du déplacement, par ex. sens négatif: X
Sur les machines avec entraînement central, vous ne pouvez
déplacer les axes qu'une seule fois.
Lorsque vous déplacez les axes de la machine à l'aide de la touche
de sens, la TNC arrête les axes automatiquement dès que vous
relâchez les touches de sens.
Déplacement en continu des axes de la machine
Vous pouvez également déplacer les axes de la machine en
continu: La TNC continue alors à déplacer les axes, y compris
après que vous ayez relâché les touches de sens.
Vous stoppez les axes de la machine par pression sur la touche
(cf. exemple 2 en bas de cette page).
Déplacement en rapide
Si vous désirez vous déplacer en rapide:
➤ Appuyez simultanément sur la touche d'avance rapide et sur la
touche de sens.
Exemple: Déplacer l'axe de la machine dans le sens Z+ à l'aide de
la touche de sens (dégagement de l'outil)
Appuyer et
maintenir:
Lancer l'axe: appuyer simultanément sur la touche de sens, par ex. pour sens
positif de l'axe Z ( Z+ ) et sur la touche NC-
I
.
Appuyer sur la touche de sens et la maintenir enfoncée, par ex. pour sens
positif de l'axe Z ( Z+ ), pendant tout le déplacement de l'axe par la TNC.
Y–
Y+
X–
´
X+
´
Z+
´
Z–´
Y
X
Z
Exemple 1:Déplacer les axes de la machine
Mode de fonctionnement: MANUEL
Z+
´
Exemple 2: Déplacer les axes de la machine en continu
Mode de fonctionnement: MANUEL
Stopper l'axe.
NC
NC
0
Z+
´
Simulta-
nément:
Fig. 3.2:
Touches de sens sur le panneau de
commande de la TNC; au centre, la
touche d'avance rapide
FR_124_03.PM6
19.07.04, 10:15
25