2 conseils de sécurité, 3 versions de la documentation – BECKHOFF KL6904-FB Manuel d'utilisation
Page 5

Avant-propos
Blocs fonctionnels pour la KL6904
2
1.2 Conseils de sécurité
1.2.1 État à la livraison
Tous les composants sont livrés dans les configurations matérielle et logicielle définies par les conditions
d’application. Toute modification de ces configurations matérielle et logicielle qui dépasse le cadre des
possibilités décrites est interdite et entraîne l’exclusion de la responsabilité de Beckhoff Automation GmbH.
1.2.2 Obligations de l’exploitant
• L’exploitant doit s’assurer que
• les produits TwinSAFE sont utilisés de manière conforme (voir chapitre Description du produit).
• les produits TwinSAFE ne sont exploités que dans un état irréprochable et fonctionnel.
• seul du personnel qualifié et autorisé utilise les produits TwinSAFE.
• ce personnel est régulièrement formé quant aux questions relatives à la sécurité au travail et à la
protection de l’environnement, il a connaissance du manuel d’utilisation et notamment des consignes
de sécurité y figurant.
• le manuel d’utilisation complet et lisible est disponible en permanence sur le lieu d’utilisation des
produits TwinSAFE.
• toutes les consignes de sécurité et indications d’avertissement apposées sur les produits TwinSAFE
ne sont pas enlevées et restent bien lisibles.
1.3 Versions de la documentation
Version
Commentaire
1.1.1
Corrections apportées lors de la traduction en langue anglaise
1.1
Exemples d’application mis à jour
1.0
Première version officielle
0.2
Extension des descriptions des modules,
Rédaction d’autres exemples et création de la Description du système
Masques des modules mis à jour
0.1
Première version provisoire