Reznor EEDU Unit Installation Manual - Manuel (Page 28)

Fiche I-EEDU-FR, page 28
FIGURE 27A – Veilleuse à
étincelle verticale
FIGURE 27B –
Emplacement
de la veilleuse
Support arrière
du brûleur 2¾ po (70 mm)
du brûleur
de la veilleuse
et du capteur
¾ po (± 1/32 po)
19 mm (± 0,8 mm)
Quand vous réinstallez la
veilleuse, assurez-vous
de replacer la plaque de
recouvrement de la veilleuse.
Taille 75 100 125 140 170 200 225 250 300 350 400
Qté 4 4 5 5 6 7 8 9 11 13 15
Orifices des brûleurs (niveau de la mer) – gaz naturel
Foret (
N/P) 45 ( 38678) 41 ( 11792) 38 ( 45870) 39 ( 45871)
Orifices des brûleurs (niveau de la mer) – gaz propane
Foret (
N/P) 1,2 mm ( 63003) 1,45 mm (61652) 1,55 mm ( 61653) 53 ( 9789)
Orifices des brûleurs
Brûleurs – Il n'est normalement pas nécessaire de nettoyer les brûleurs principaux, mais lors du nettoyage annuel des tuyaux de
l'échangeur de chaleur, profitez-en pour vérifier si les orifices des brûleurs sont obstrués. Les brûleurs principaux peuvent être net-
toyés à l'air comprimé. Au moyen d'une buse d'air, délogez les dépôts calcaires et la poussière des orifices des brûleurs. Soufflez
alternativement dans les orifices et dans le venturi. Pour les particules tenaces, utilisez un fil métallique fin; n'utilisez aucun objet qui
risque de modifier l'alésage de l'orifice.
10.2.3 Nettoyage de
l'échangeur de chaleur
Surfaces externes (côté de la circulation d'air) – Pour nettoyer les surfaces externes de
l'échangeur de chaleur, vous devez retirer les panneaux d'accès des conduits ou retirer les
conduits afin d'accéder aux surfaces.
Retirez les déflecteurs entre les tubes de l'échangeur de chaleur; consultez la FIGURE 2B,
page 5. ( REMARQUE : Si l'appareil de chauffage a été converti à un appareil à haut débit en
pi³/min (consultez l' ANNEXE, page 29 et l'étiquette sur l'unité), les déflecteurs sont déjà retirés.)
Pour retirer les déflecteurs, dévissez les vis portant la marque A de la FIGURE 2B et glissez
chaque déflecteur vers l'avant. Utilisez une brosse ou un tuyau à air pour retirer la poussière des
tubes de l'échangeur de chaleur et des déflecteurs. Réinstallez les déflecteurs en les glissant
dans la fente, de l'autre côté de l'échangeur de chaleur, et revissez les vis. Fixez fermement les
conduites si nécessaire.
Surfaces internes (côté des gaz de combustion) – Vous pouvez accéder aux surfaces inter-
nes de l'échangeur de chaleur en retirant le tiroir à brûleurs. Consultez le paragraphe 10.2.2.
Vous aurez besoin d'un tuyau à air, d'une longue brosse à poils rigides de 18 à 24 po (de 457 à
910 mm) et à diamètre de ½ po (19,05 mm), d'une lampe de poche et d'un miroir. La procédure
dépend de la taille de l'appareil de chauffage et de la date de fabrication. Suivez les instructions
ci-dessous pour nettoyer les surfaces internes de l'échangeur de chaleur.
Appareils de taille 75, 100 ou 125 (sans déflecteurs en V pour l'échangeur de chaleur) et
de taille 140 à 400 fabriqués avant novembre 1995 (sans déflecteurs en V pour l'échan-
geur de chaleur) – Retirez le tiroir à brûleurs. Utilisez une brosse pour appareils de chauffage
(ou une laine d'acier attachée à une tige rigide). Brossez vers le haut et vers le bas jusqu'à ce
que toute la suie ait été enlevée. Nettoyez l'espacement entre les parties inférieures des tubes
de l'échangeur de chaleur au moyen d'un tuyau d'air afin d'enlever toute poussière ou tout dépôt.
Appareils de taille 140 à 400 fabriqués à partir de novembre 1995 (avec déflecteurs en V
pour l'échangeur de chaleur) – Retirez le tiroir à brûleurs. Assurez-vous que le tuyau d'éva-
cuation est bien soutenu. Retirez les trois vis qui fixent le boîtier de l'évacuateur au conduit de
sortie d'air (le tuyau entre l'appareil de chauffage et l'évacuateur). Le système d'évacuateur doit
rester en place. Retirez les six vis qui fixent le boîtier de collecte des gaz de combustion à la
partie supérieure de l'appareil de chauffage. Retirez la boîte de collecte des gaz de combustion
afin d'exposer les tubes de l'échangeur de chaleur. Les déflecteurs en V de la partie supérieure
de l'échangeur de chaleur peuvent maintenant être enlevés.
Tous les formats – Quand le nettoyage est terminé, faites les étapes dans l'ordre inverse afin
de réassembler l'appareil de chauffage. Faites preuve de beaucoup de précaution afin d'éviter
de créer des conditions de fonctionnement non sécuritaires. Vérifiez que le bon fonctionne-
ment de l'appareil de chauffage.