Reznor EEDU Unit Installation Manual - Manuel (Page 19)

Fiche I-EEDU-FR, N/P 263992 R6, page 19
pour une température nominale de 60 °C. La conduite en provenance de l'interrupteur d'isolement ne
doit pas entraver les panneaux de service de l'appareil de chauffage.
Si l'appareil de chauffage est doté d'options installées au chantier qui nécessitent des connexions élec-
triques, consultez les directives et le schéma de connexions inclus dans l'emballage correspondant.
ATTENTION : Si le câblage d'origine, fourni avec l'appareil, doit
être remplacé en tout ou en partie, il doit être remplacé par des
composantes ayant une température nominale d'au moins 105 °C,
sauf pour les câbles du capteur principal, qui doivent avoir une
température nominale de 150 °C. Consultez Niveaux d'intensité
de danger, page 2.
Interrupteur d'isolement Un interrupteur d'isolement est nécessaire à l'installation. Celui-ci est offert en option ou comme
pièce et peut aussi être acheté sur place. S'il est commandé en option, l'interrupteur d'isolement est
expédié séparément.
L'interrupteur d'isolement peut être doté ou non d'un fusible. Au moment de l'installation, veuillez
vous assurer que le conduit et le boîtier de l'interrupteur n'entravent pas les panneaux de l'appareil
de chauffage et les panneaux d'inspection. Prévoyez au moins 4 pi (1,2 m) d'espacement de service
entre l'interrupteur et les panneaux amovibles.
7.3 Schémas
de connexions
typiques
FIGURE 18A – Soupape à un étage et système de veilleuse à allumage par étincelle avec
ou sans dispositif de verrouillage
Les schémas de connexions particuliers, qui comprennent les options standards et les options
installées en usine, sont inclus avec l'appareil de chauffage. Consultez les FIGURES 18A et 18B
pour les connexions typiques.
EEDU AH2/AH3-AG1-CL1-CQ1 DESSIN Nº 110920 RÉV. Nº 6
VEILLEUSE
PPLE
1 3
12
CR BR
JN OG
OG
40 VA TRANSFORMATEUR DE CONTRÔLE
NR
BL
24 V
TENSION DE LIGNE
BR
RG
JN NR NR
COMMANDE
DE LIMITEUR 2 4
CONTACTS DE RELAIS
D'ÉVACUATEUR
BC NR OU RG NR NR
LIGNE/1/60 L2 (COM) L1
(SOUS TENSION)
OG OG
OG
BL
PRESSOSTAT
VT
TENSION PHASE TERRE
12
11
10
9
8
13
14
15
16
17
18
19
20
21
BOBINE DE RELAIS D'ÉVACUATEUR
9
LONG. TOT. CAL. MIN.
DU FIL RECOMM.
150 PI 18
250 PI 16
350 PI 14
CÂBLAGE DE COMMANDE AU CHANTIER
BC
RG
THERMOSTAT – RÉGLEZ
LA RÉSIST. ANTICIP. À 0,8 A
BL
NR OU RG
MOTEUR D'ÉVACUATEUR
(CF. REMARQUE 7 POUR LE CÂBLAGE)
SOUP
APE À GAZ
W
.R.
A UXILIAIRE
OU R
OBER
TSHA
W REDONDANTE
BL VI
NR
BR
PPLE
VEILLEUSE
M
C
PV
VEILLEUSE
TM
PV–TM
PPLE
SOUP
APE À GAZ REDONDANTE HONE
Y WELL
CÂBLAGE À L'USINE
CÂBLAGE AU CHANTIER
VERS
CIRCUIT
DE VENTILATEUR
CONTACTS DE
COMMANDE DE
VENTILATEUR –
EN OPTION
LIGNE DE CHARGE
CODES DE COULEUR DES FILS
NOIR – NR
BRUN – BR
ROUGE – RG
ORANGE – OG
JAUNE – JN
VERT – VT
BLEU – BL
VIOLET – VI
BLANC – BC
BL
NR
COMMANDE
D'ALLUMAGE
MASSE
ÉTINCELLE
SONDE DE DÉTECTION
DE FLAMME
TM/PV
24 V MASSE
TM
DÉTECTION
TH
PV
VT
MASSE
BRÛLEUR
BR
BR
BR
RG
MASSE BRÛLEUR
SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT
- RÉGLEZ LE THERMOSTAT AU MINIMUM.
- OUVREZ LA SOUPAPE À GAZ PRINCIPALE ET LA SOUPAPE DE
VEILLEUSE MANUELLES.
- METTEZ L'UNITÉ SOUS TENSION.
- RÉGLEZ LE THERMOSTAT À LA TEMPÉRATURE DÉSIRÉE.
- LORSQU'IL Y A APPEL DE CHALEUR, LE MOTEUR D'ÉVACUATEUR
EST ACTIONNÉ.
- À CHAQUE CYCLE DE FONCTIONNEMENT, LE PRESSOSTAT SE
FERME, ACTIONNE LA SOUPAPE DE VEILLEUSE ET GÉNÈRE UNE
ÉTINCELLE POUR ALLUMER LA VEILLEUSE. LA SONDE DE
DÉTECTION DÉTECTE LA FLAMME DE LA VEILLEUSE ET ACTIONNE
LE DISJONCTEUR DE SÉCURITÉ DU DISPOSITIF DE COMMANDE.
L'ACTION DU DISJONCTEUR COUPE L'ÉTINCELLE ET ACTIVE LA
SOUPAPE À GAZ, CE QUI MET L'UNITÉ EN MARCHE À L'ALLURE
MAXIMALE.
- SI LA FLAMME EST ÉTEINTE PENDANT QUE LE BRÛLEUR
PRINCIPAL FONCTIONNE, LE DISJONCTEUR DE SÉCURITÉ FERME
LA SOUPAPE PRINCIPALE ET RELANCE LE CYCLE EN GÉNÉRANT
UNE ÉTINCELLE.
SUR LES UNITÉS ÉQUIPÉES D'UNE COMMANDE DE VERROUIL
LAGE, SI LA VEILLEUSE N'EST PAS ALLUMÉE APRÈS 120 SECONDES,
L'UNITÉ EST VERROUILLÉE PENDANT UNE HEURE, SAUF SI ON LA
REMET EN MARCHE EN COUPANT L'ALIMENTATION DU CIRCUIT
DE COMMANDE. (CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE.)
REMARQUES
- LES POINTILLÉS REPRÉSENTENT DES FILS FOURNIS ET INSTALLÉS PAR DES TIERS.
- ATTENTION : SI UN FIL ORIGINAL FOURNI AVEC L'APPAREIL DOIT ÊTRE
REMPLACÉ, LE FIL DE REMPLACEMENT DOIT SUPPORTER AU MOINS 105 °C,
OU150 °C S'IL S'AGIT D'UN FIL DE COUPURE D'ALIMENTATION OU D'UN FIL
DE CAPTEUR.
- UTILISEZ DU FIL DE CALIBRE 18 MINIMUM. 200 °C SF-1 DE SEW-1.
- UTILISEZ DU FIL DE CALIBRE 14 POUR LES FILS DE LIGNE VERS L'UNITÉ.
- LES FILS DE RACCORDEMENT AU SECTEUR ET DU MOTEUR DE VENTILATEUR
DOIVENT ÊTRE D'UN CALIBRE SUFFISANT POUR ÉVITER LES CHUTES DE
TENSION SUPÉRIEURES À 5 % DE LA TENSION DE LIGNE D'ALIMENTATION.
- SUR LES UNITÉS DE 208 OU 230 V, LE PRIMAIRE DU TRANSFORMATEUR DE
CONTRÔLE EST À DOUBLE TENSION.
SUR LES UNITÉS DE 208 V, UTILISEZ DES FILS NOIRS ET ROUGES
(AVEC CAPUCHONS JAUNES).
SUR LES UNITÉS DE 230 V, UTILISEZ DES FILS NOIRS ET JAUNES
(AVEC CAPUCHONS ROUGES). SUR LES UNITÉS DE 115 V, LE PRIMAIRE DU TRANSFORMATEUR DE CONTRÔLE EST
À SIMPLE TENSION.
UTILISEZ DES FILS NOIRS ET JAUNES.
POUR LE CIRCUIT SECONDAIRE DU TRANSFORMATEUR (24 V), UTILISEZ DES FILS
BLEUS ET BRUNS.
- SUR LES UNITÉS 75-250 DE 208 V, LES FILS DE MOTEUR D'ÉVACUATEUR SONT NOIRS ET
BLANCS (AVEC CAPUCHONS ROUGES); SUR LES UNITÉS 75-250 DE 230 V, LES FILS DE
MOTEUR D'ÉVACUATEUR SONT ROUGES ET BLANCS (AVEC CAPUCHONS NOIRS); SUR LES
UNITÉS 75-250 DE 115 V AINSI QUE LES UNITÉS 300-400 DE TOUTES TENSIONS, LES FILS
DE MOTEUR D'ÉVACUATEUR SONT NOIRS ET BLANCS.