Reznor EEDU Unit Installation Manual - Manuel (Page 14)

Fiche I-EEDU-FR, page 14
6.2 Évacuation (suite) 6.0 Mécanique (suite)
Exigences d'évacuation (suite)
FIGURE 11B – Terminal d'évacuation horizontal
Une gaine d'espacement est nécessaire lorsque le conduit d'évacuation
traverse des matières combustibles. Respectez les instructions du fabricant
de la gaine ou du conduit d'évacuation.
Prévoyez une inclinaison vers le bas de ¼ po par
pied (6 mm par 305 mm) pour l'écoulement de la
condensation. (REMARQUE : L'inclinaison
s'applique à toute la longueur du tronçon
d'évacuation horizontal)
12 po
(305 mm)
minimum
Mur
Saillie de toit ou d'immeuble
3 pi (1 m) minimum
6 pi (1,8 m) minimum
Chapeau d'évacuation Reznor
(option CC1) – Notez la position
des ouvertures (zones ombrées).
Bâtiment contigu ou parapet
Une gaine d'espacement est nécessaire lorsque le conduit d'évacuation traverse
des matières combustibles. Respectez les recommandations du fabricant du
conduit à double paroi.
Prévoyez une inclinaison vers le bas de ¼ po
par pied (6 mm par 305 mm) pour l'écoulement
de la condensation. (REMARQUE :
L'inclinaison s'applique à toute la longueur
du tronçon d'évacuation horizontal)
12 po (305 mm)
minimum
Mur
Saillie de toit ou d'immeuble
3 pi (1 m)
minimum
6 pi (1,8 m) minimum
Chapeau d'évacuation Reznor
(option CC1) – Notez la position
des ouvertures (zones ombrées).
Bâtiment contigu ou parapet
Conduit
d'évacuation à
double paroi*
*Suivez les instructions de la FIGURE 10B pour raccorder la section terminale de conduits
à double paroi à un tronçon d'évacuation à simple paroi et pour sceller le raccordement.
6 po (152 mm)
minimum
Tronçon d'évacuation à simple paroi
ou de catégorie III et terminal d'évacuation
à simple paroi
Tronçon d'évacuation à simple paroi ou de
catégorie III et terminal d'évacuation à double paroi
6.3 Débit d'air de
la chaufferette
de conduit
Pour établir la hausse de température, vous devez mesurer les températures d'air d'admission
et de sortie à des endroits qui ne sont pas touchés par la chaleur évacuée par l'échangeur de
chaleur. Le tableau de hausse de température et de chute de pression présente la plage de
hausse de température admissible en fonction du débit (pi³/min), de la chute de pression interne
et de la taille de l'unité.
La chaufferette de conduit doit être installée du côté de la pression positive de la soufflante (four-
nie au chantier). Le débit d'air doit se situer dans la plage indiquée (pi³/min) sur la plaque signa-
létique de l'appareil de chauffage. La distribution de l'air doit être égale à la grandeur de l'échan-
geur de chaleur. Des pales directionnelles doivent être placées dans les coudes ou les angles
d'entrée d'air afin d'assurer une distribution d'air adéquate. (Consultez le paragraphe 6.3.2.)
6.3.1 Chute de
pression et hausse de
température en fonction
de la taille de l'appareil
Taille 75 100 125 140 170 200 225 250 300 350 400
Hausse de
température
pi³/
min C.P.
pi³/
min C.P.
pi³/
min C.P.
pi³/
min C.P.
pi³/
min C.P.
pi³/
min C.P.
pi³/
min C.P.
pi³/
min C.P. pi³/min C.P. pi³/min C.P. pi³/min C.P.
Modèle EEDU (rendement thermique de 80 %)
50 °F (10 °C) 1 105 0,24 1 475 0,43 1 840 0,49 2 065 0,65 2 505 0,67 2 945 0,67 3 315 0,69 3 685 0,67 4 420 0,70 5 160 0,75 5 895 0,77
60 °F (15,6 °C) 920 0,16 1 225 0,30 1 535 0,33 1 720 0,43 2 085 0,46 2 455 0,46 2 765 0,47 3 070 0,45 3 685 0,47 4 300 0,52 4915 0,52
70 °F (21,1 °C) 790 0,10 1 050 0,21 1 315 0,25 1 475 0,32 1 790 0,33 2 105 0,35 2 370 0,36 2 630 0,34 3 160 0,35 3 685 0,38 4 210 0,38
80 °F (26,7 °C) 695 0,07 920 0,16 1 150 0,20 1 290 0,24 1 565 0,25 1 840 0,26 2 070 0,27 2 300 0,26 2 765 0,27 3 225 0,28 3 685 0,28
90 °F (32,2 °C) 615 0,05 815 0,12 1 020 0,17 1 145 0,20 1 390 0,19 1 635 0,20 1 840 0,21 2 045 0,20 2 455 0,22 2 565 0,23 3 275 0,22
Si le débit d'air (pi³/min) de la soufflante est plus grand que le débit désiré ou permis par l'ap-
pareil, consultez les instructions du paragraphe 6.3.3 pour déterminer la taille du conduit de
dérivation nécessaire ou consultez l' ANNEXE, page 29, pour convertir l'appareil de chauffage
en une application à haut débit (pi³/min).
Structure
Dégagements minimums pour
les terminaux d'évacuation
(installation horizontale ou
verticale; sauf indication contraire)
Appel d'air d'admission forcé
à 10 pi (3,1 m) ou moins
3 pi (0,9 m) au-dessus
Entrée d'air de combustion
d'un autre appareil
6 pi (1,8 m)
Porte, fenêtre ou appel d'air normal
(toute ouverture de bâtiment)
4 pi (1,2 m) horizontalement
4 pi (1,2 m) au-dessous
3 pi (0,9 m) au-dessus
Compteur d'électricité, compteur
de gaz* et matériel d'urgence
4 pi (1,2 m) horizontalement
Régulateur de pression de gaz* 3 pi (0,9 m)
Bâtiment contigu ou parapet 6 pi (1,8 m)
Niveau du sol 7 pi (2,1 m) au-dessus
*Ne positionnez pas le terminal d'évacuation directement au-dessus
d'un compteur de gaz ou d'un régulateur de service.
Dégagements du terminal d'évacuation
horizontal (FIGURE 11B)
L'emplacement du terminal d'évacuation horizontal doit être conforme
au code national du gaz combustible (National Fuel Gas Code) Z223.1.
Consultez le tableau ci-inclus pour les dégagements minimums requis.
Si le terminal d'évacuation est installé près du niveau du sol, position-
nez-le à au moins 6 po (152 mm) au-dessus du niveau de neige anticipé.
REMARQUE : Respectez le dégagement minimum entre le mur et
le chapeau du terminal d'évacuation afin d'assurer une résistance
suffisante aux vents et de protéger le bâtiment.
Les produits de combustion peuvent décolorer certains revêtements et
détériorer la maçonnerie. Si la décoration constitue un problème, choi-
sissez un autre emplacement ou optez pour une installation d'évacua-
tion verticale. Vous pouvez protéger la maçonnerie en appliquant une
silicone transparente conçue pour les voies d'accès en béton.