Reznor EEDU Unit Installation Manual - Manuel (Page 10)

Fiche I-EEDU-FR, page 10
Réglages de la
pression au manifold
ou à l'orifice (sortie
de robinet)
6.0 Mécanique (suite)
6.2 Évacuation L'évacuation doit être conforme au code national du gaz combustible (National Fuel Gas Code)
Z223.1 (dernière édition) ou au code d'installation de gaz naturel et de gaz propane B149.1 de
la CSA (Association canadienne de normalisation), et à tous les codes locaux. Les exigences
locales ont préséance sur les exigences nationales.
Ces unités à évacuation motorisée sont conçues pour fonctionner de façon sécuritaire et effi-
cace avec évacuation horizontale ou verticale. (Un tronçon d'évacuation horizontal est recom-
mandé pour une économie maximale de combustible.)
Si un chapeau d'évacuation est livré avec la chaufferette de conduit, il est emballé et attaché au
boîtier de l'évacuateur. Détachez le chapeau d'évacuation du boîtier.
Les dimensions des raccords de gaz sont indiquées à la FIGURE 8. Une fois tous les branchements
effectués, déconnectez l'alimentation de la veilleuse à la soupape de commande et purgez le sys-
tème. Reconnectez la canalisation de veilleuse et décelez les fuites éventuelles à tous les raccords
en appliquant une solution savonneuse avec un pinceau.
6.1 Canalisation de gaz et pressions (suite)
Il n'est possible de mesurer la pression de gaz au manifold que lorsque l'appareil de chauf-
fage est en fonctionnement. Cette étape est incluse dans la marche à suivre «Vérification/Test/
Démarrage» au paragraphe 9.0. Les mises en garde et les instructions suivantes s'appliquent.
MISE EN GARDE : La pression de gaz au manifold ne doit jamais dé-
passer 3,5 po c.e. pour le gaz naturel et 10 po c.e. pour le gaz propane.
Gaz naturel : Quand l'appareil de chauffage quitte l'usine, la soupape mixte est configurée de
manière à ce que la pression de gaz de sortie (dans le cas d'une soupape à un étage) ou le taux
maximal d'utilisation (dans le cas d'une soupape à deux étages) soit réglé à 3,5 po c.e. Le taux
minimal d'une soupape à deux étages est réglé à 1,8 po c.e. La pression d'entrée à la soupape
doit être d'un minimum de 5 po c.e., ou ce qui est indiqué sur la plaque signalétique, et d'un
maximum de 14 po c.e. REMARQUE : Vérifiez toujours la pression minimale d'alimentation
en gaz sur la plaque signalétique. La pression minimale d'alimentation en gaz peut varier en
fonction de la dimension du brûleur et des options de commande du gaz. La plupart des appareils
au gaz naturel requièrent un minimum de 5 po c.e., comme spécifié ci-dessus; toutefois, les unités
à modulation électronique peuvent nécessiter une pression d'alimentation minimale de 6 po c.e.
Gaz propane : Quand l'appareil de chauffage quitte l'usine, la soupape mixte est configurée de
manière à ce que la pression de gaz (dans le cas d'une soupape à un étage) ou à ce que la puis-
sance maximale d'utilisation (dans le cas d'une soupape à deux étages) soit réglée à 10 po c.e.
La puissance minimale d'une soupape à deux étages est réglée à 5 po c.e. La pression d'entrée
à la soupape doit être d'un minimum de 11 po c.e. et d'un maximum de 14 po c.e.
Avant de mesurer ou de régler la pression de gaz au manifold, assurez-vous que la pression
d'entrée (d'alimentation) se situe dans la plage spécifiée pour le type de gaz utilisé, quand
l'appareil de chauffage est en fonctionnement et aussi quand il est en mode veille. Un mauvais
réglage de la pression d'entrée peut causer une pression de gaz trop élevée au manifold (sur le
coup ou à retardement).
Marche à suivre pour
vérifier la pression
au manifold :
1) Positionnez le robinet manuel (sur la soupape mixte) de manière à bloquer le débit vers les brûleurs
principaux. Raccordez un manomètre à la prise de pression de ⅛ po (3,175 mm) sur la soupape.
REMARQUE : Un manomètre (jauge liquide) est recommandé plutôt qu'une jauge à ressort, dont l'éta-
lonnage est plus difficile à maintenir.
2) Ouvrez la soupape et mettez l'appareil de chauffage en marche. Mesurez la pression de gaz au
manifold. Si l'appareil est doté d'une soupape à deux étages, déconnectez le fil de la borne «HI» de la
soupape pour mesurer la pression à l'étage inférieur. (N'oubliez pas de reconnecter le fil.)
Normalement, les réglages du régulateur en usine ne devraient pas avoir besoin d'être modifiés. Si des
réglages sont nécessaires, réglez la pression à la valeur requise en tournant la vis de réglage vers «IN»
(sens horaire) pour augmenter la pression ou vers «OUT» (sens antihoraire) pour réduire la pression.
6.1.1 Alimentation en gaz et raccords (suite)
ATTENTION : Évitez de visser à fond la vis de réglage du régulateur de la soupape à gaz, car
une pression au manifold sans régulation pourrait causer une surchauffe et la défaillance
de l'échangeur de chaleur.
Consultez la documentation du fabricant qui accompagne l'appareil de chauffage pour obtenir
plus d'information sur la soupape.
MISE EN GARDE : Tous les composants du système d'alimentation en gaz doivent faire l'objet
de tests de fuites avant la mise en marche de l'appareil. N'ESSAYEZ JAMAIS DE DÉTECTER
LES FUITES DE GAZ AU MOYEN D'UNE FLAMME NUE. Le non-respect de cette mise en garde
pourrait causer des dégâts matériels, des blessures graves ou la mort.