Reznor EEDU Unit Installation Manual - Manuel (Page 20)

Fiche I-EEDU-FR, page 20
7.4 Thermostat et
câblage des
commandes
BAS
1 3
12
CR
BR
BR
JN OG
OG
40 VA TRANSFORMATEUR DE CONTRÔLE
NR
BL
24 V
TENSION DE LIGNE
BR
RG
JN NR NR
LIMITEUR
2 4
CONTACTS DE RELAIS
D'ÉVACUATEUR
BC NR OU RG NR NR
LIGNE/1/60 L2 (COM)
L1
(SOUS TENSION)
OG OG
OG
BL
PRESSOSTAT
VT
SEC
TEUR-M
ASSE
12
11
10
9
8
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
BOBINE DE RELAIS D'ÉVACUATEUR
9
LONG. TOT. CAL. MIN.
DU FIL RECOMM.
150 PI 18
250 PI 16
350 PI 14
CÂBLAGE DE COMMANDE AU CHANTIER
RG
BR
W1
W2
THERMOST
AT
А 2 Й
TA
GES EN OPTION
RG
RG
HAUT
BL
NR OU RG
MOTEUR D'ÉVACUATEUR
(CONSULTEZ LES REMARQUES
POUR LE CÂBLAGE.)
HT ÉTG
E
HT
PV
VEILLEUSE
ÉTG
E
BAS
C
TM
SOUP
APE À GAZ À DEUX
ÉT
AGES HONE
YWELL VEILLEUSE
SOUP
APE À GAZ
W
.R. A
UXILIAIRE
À DEUX É
TA
GES REDONANTE
RG
BL
3
ÉT
GE
HT
4
NR
ÉTG
E
2
BAS
1
BR
VEILLEUSE
VERS CIRCUIT
DE VENTILATEUR
CONTACTS
DE COMMANDE
DE VENTILATEUR
EN OPTION
LIGNE DE CHARGE
CÂBLAGE À L'USINE
CÂBLAGE AU CHANTIER
BRUN – BR
ROUGE – RG
ORANGE – OG
JAUNE – JN
VERT – VT
BLEU – BL
VIOLET – VI
BLANC – BC
CODES DE COULEUR DES FILS
NOIR – NR
BL
NR
BR
C
COMMANDE
D'ALLUMAGE
MASSE
ÉTINCELLE
SONDE DE DÉTECTION
DE FLAMME
TM/PV
TM
DÉTECTION
TH
PV
24 V MASSE
BR
MASSE BRÛLEUR
VT
MASSE BRÛLEUR
SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT
- RÉGLEZ LE THERMOSTAT À LA POSITION D'ARRÊT (OFF).
- OUVREZ LA SOUPAPE À GAZ PRINCIPALE ET LA SOUPAPE DE VEILLEUSE MANUELLES.
- METTEZ L'UNITÉ SOUS TENSION.
- RÉGLEZ LE THERMOSTAT À LA POSITION DE MARCHE (ON).
- L'ÉTAGE INFÉRIEUR DU THERMOSTAT FAIT UN APPEL DE CHALEUR, CE QUI ACTIONNE
LE MOTEUR DE L'ÉVACUATEUR.
- À CHAQUE CYCLE, LE PRESSOSTAT SE FERME, ACTIONNE LA SOUPAPE DE VEILLEUSE
ET GÉNÈRE UNE ÉTINCELLE POUR ALLUMER LA VEILLEUSE. LA SONDE DE DÉTECTION
DÉTECTE LA FLAMME DE LA VEILLEUSE ET ACTIVE LE DISJONCTEUR DE SÉCURITÉ DU
DISPOSITIF DE COMMANDE. L'ACTION DU DISJONCTEUR COUPE L'ÉTINCELLE ET ACTIVE
LA SOUPAPE À GAZ D'ÉTAGE INFÉRIEUR.
- LE MOTEUR DE VENTILATEUR EST ACTIONNÉ PAR LA TEMPÉRATURE DE L'ÉCHANGEUR
DE CHALEUR.
- L'ÉTAGE SUPÉRIEUR DU THERMOSTAT DÉCLENCHE UN APPEL DE CHALEUR QUI
ACTIONNE LA SOUPAPE À GAZ D'ÉTAGE SUPÉRIEUR ET MET L'UNITÉ EN MARCHE
À L'ALLURE MAXIMALE.
- SI LA FLAMME EST ÉTEINTE PENDANT QUE LE BRÛLEUR PRINCIPAL FONCTIONNE,
LE DISJONCTEUR DE SÉCURITÉ FERME LA SOUPAPE PRINCIPALE ET RELANCE LE CYCLE
EN GÉNÉRANT UNE ÉTINCELLE.
SUR LES UNITÉS ÉQUIPÉES D'UNE COMMANDE DE VERROUILLAGE, SI LA VEILLEUSE
N'EST PAS ALLUMÉE APRÈS 120 SECONDES, L'UNITÉ EST VERROUILLÉE PENDANT UNE
HEURE SAUF SI ON LA REMET EN MARCHE EN COUPANT L'ALIMENTATION DU CIRCUIT
DE COMMANDE. (CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE.)
- LA COMMANDE DE VENTILATEUR LAISSE LE CIRCUIT DU VENTILATEUR EN FONCTION
TANT QUE L'UNITÉ EST CHAUDE.
REMARQUES
- LES POINTILLÉS REPRÉSENTENT DES FILS FOURNIS ET INSTALLÉS PAR DES TIERS.
- ATTENTION : SI UN FIL ORIGINAL FOURNI AVEC L'APPAREIL DOIT ÊTRE REMPLACÉ, LE FIL DE REMPLACEMENT DOIT
SUPPORTER AU MOINS 105 °C, OU 150 °C S'IL S'AGIT D'UN FIL DE CAPTEUR.
- UTILISEZ DU FIL DE CALIBRE 18 MINIMUM. 200 °C. SF-1 DE SEW-1.
- UTILISEZ DU FIL DE CALIBRE 14 POUR LE CÂBLAGE DE LIGNE VERS L'UNITÉ.
- LES FILS DE RACCORDEMENT AU SECTEUR ET DU MOTEUR DE VENTILATEUR DOIVENT ÊTRE D'UN CALIBRE SUFFISANT
POUR ÉVITER LES CHUTES DE TENSION SUPÉRIEURES À 5 % DE LA TENSION DE LIGNE D'ALIMENTATION.
- SUR LES UNITÉS DE 208 OU 230 V, LE PRIMAIRE DU TRANSFORMATEUR DE CONTRÔLE EST À DOUBLE TENSION.
SUR LES UNITÉS DE 208 V, UTILISEZ DES FILS NOIRS ET ROUGES (AVEC CAPUCHONS JAUNES).
SUR LES UNITÉS DE 230 V, UTILISEZ DES FILS NOIRS ET JAUNES (AVEC CAPUCHONS ROUGES).
SUR LES UNITÉS DE 115 V, LE PRIMAIRE DU TRANSFORMATEUR DE CONTRÔLE EST À SIMPLE TENSION;
UTILISEZ DES FILS NOIRS ET JAUNES.
POUR LE CIRCUIT SECONDAIRE DU TRANSFORMATEUR (24 V), UTILISEZ DES FILS BLEUS ET BRUNS.
- SUR LES UNITÉS 75-250 DE 208 V, LES FILS DE MOTEUR D'ÉVACUATEUR SONT NOIRS ET BLANCS (AVEC CAPUCHONS
ROUGES); SUR LES UNITÉS 75-250 DE 230 V, LES FILS DE MOTEUR D'ÉVACUATEUR SONT ROUGES ET BLANCS (AVEC
CAPUCHONS NOIRS); SUR LES UNITÉS 75-250 DE 115 V AINSI QUE LES UNITÉS 300-400 DE TOUTES TENSIONS, LES FILS
DE MOTEUR D'ÉVACUATEUR SONT NOIRS ET BLANCS.
EEDU AH2/AH3-AG2-CL22-CQ1 S.C. Nº 110824 RÉV. #6
FIGURE 18B – Soupape à deux étages et système de veilleuse à allumage par étincelle
avec ou sans dispositif de verrouillage
Le thermostat n'est pas inclus avec l'appareil, mais il est nécessaire à l'installation. Vous pouvez
utiliser un thermostat en option offert avec l'appareil de chauffage ou un thermostat fourni au
chantier. Installez le thermostat selon les instructions du fabricant du thermostat.
Vous devez utiliser un thermostat de 24 V pour mettre en marche les commandes du gaz de
faible tension. Si vous désirez une tension de ligne entre le thermostat et l'appareil, consultez
votre représentant d'usine.
Utilisez les connecteurs identifiés dans la boîte de jonction de l'appareil de chauffage pour
connecter le thermostat.
Les thermostats doivent être placés à 5 pi (1,5 m) au-dessus du sol et sur un mur intérieur. Ils ne
doivent pas être situés près d'un courant d'air chaud ou froid ni dans des coins pouvant conte-
nir des trous d'air. N'installez PAS les thermostats sur des murs d'air froid. Pour les détails de
connexion particuliers, consultez les instructions fournies avec le thermostat.
Si plus d'un appareil est connecté à un même thermostat, des relais activés séparés doivent être
substitués aux connexions du thermostat de l'appareil.
Si vous utilisez un thermostat à faible voltage équipé d'un anticipateur de chaleur, réglez l'anti-
cipateur de chaleur à l'intensité à plein rendement.
ATTENTION : Assurez-vous que le thermostat est conforme aux exigences de voltage et
d'intensité de l'appareil (le cas échéant). Ajoutez des bobines à tous les relais et faites-les
correspondre aux caractéristiques du thermostat. Consultez Niveaux d'intensité de danger,
page 2.