Reznor EEDU Unit Installation Manual - Manuel (Page 12)

Fiche I-EEDU-FR, page 12
6.0 Mécanique (suite)
REMARQUE 1 : Si le
système comprend
uniquement des tuyaux
verticaux ou un agencement
de tuyaux verticaux et
horizontaux, la longueur
maximale admissible
du conduit d'évacuation
(TABLEAUX 1 et 2) peut
être prolongée de un pied
(30 cm) pour chaque pied
(30 cm) de tuyau vertical,
jusqu'à un maximum de
10 pieds (3 m) additionnels
pour les dimensions 75 à
125, et de 20 pieds (6 m)
additionnels pour les
dimensions 140 à 400.
TABLEAU 1 : Longueurs maximales admissibles du conduit d'évacuation pour
diamètres standards
Dimension
Diamètre de tuyau
d'évacuation (po)
Longueur maximale de
conduit d'évacuation
(cf. REMARQUE 1 à gauche)
Longueur équivalente en ligne droite pi (m)
Coude 90° Coude 45°
75 4 40 pi (12,2 m) 6 (1,8) 3 (0,9)
100 4 50 pi (15,2 m) 7 (2,1) 3,5 (1,1)
125 4 50 pi (15,2 m) 7 (2,1) 3,5 (1,1)
140 4 50 pi (15,2 m) 7 (2,1) 3,5 (1,1)
170 4 50 pi (15,2 m) 7 (2,1) 3,5 (1,1)
200 4 50 pi (15,2 m) 7 (2,1) 3,5 (1,1)
225 5 50 pi (15,2 m) 9 (2,7) 4,5 (1,4)
250 5 50 pi (15,2 m) 9 (2,7) 4,5 (1,4)
300 6 50 pi (15,2 m) 11 (3,4) 5,5 (1,7)
350 6 50 pi (15,2 m) 11 (3,4) 5,5 (1,7)
400 6 50 pi (15,2 m) 11 (3,4) 5,5 (1,7)
TABLEAU 2 : Longueurs maximales admissibles optionnelles du conduit d'évacuation
(Nécessitent un diamètre de tuyau d'évacuation supérieur.)
Dimension
Diamètre de tuyau
d'évacuation
(pouces)
Longueur maximale de
conduit d'évacuation
(cf. REMARQUE 1 à gauche)
Longueur équivalente en ligne
droite – pi (m)
Coude 90° Coude 45°
170 5 60 pi (18,3 m) 9 (2,7) 4,5 (1,4)
200 5 70 pi (21,3 m) 9 (2,7) 4,5 (1,4)
225 6 70 pi (21,3 m) 11 (3,4) 5,5 (1,7)
250 6 70 pi (21,3 m) 12 (3,7) 6 (1,8)
300 7 70 pi (21,3 m) 13 (4,0) 6,5 (2,0)
350 7 80 pi (24,3 m) 13 (4,0) 6,5 (2,0)
400 7 90 pi (27,4 m) 14 (4,3) 7 (2,1)
*Tableaux 1 et 2 – Pour
chaque coude, soustrayez
la valeur indiquée de la
longueur maximale de tuyau
d'évacuation.
4. Joints du système d'évacuation – Le choix des joints du
système d'évacuation dépend du type d'installation et de tuyaux
utilisés.
Pour un appareil de chauffage de catégorie III (requis si plus
de la moitié, en longueur, du système d'évacuation est faite de
tuyaux horizontaux) avec tuyaux à simple paroi, utilisez au
moins deux vis anticorrosion par joint de tuyau d'évacuation et
scellez tous les joints afin d'éviter les fuites de gaz de combus-
tion dans l'édifice. Pour sceller les joints, utilisez de préférence
du ruban résistant à 550 °F (288 °C) (obligatoire en Californie).
Pour un appareil de catégorie III (requis si plus de la moitié,
en longueur, du système d'évacuation est faite de tuyaux hori-
zontaux) avec tuyaux spécifiquement approuvés pour sys-
tèmes d'évacuation de catégorie III, suivez les instructions du
fabricant des tuyaux pour sceller ces derniers.
Pour un système d'évacuation de catégorie I (autorisé
seulement si au moins la moitié, en longueur, du système
d'évacuation est faite de tuyaux verticaux), utilisez au moins
deux vis anticorrosion par joint de tuyau d'évacuation à simple
paroi, ou suivez les instructions du fabricant des tuyaux pour les
joints de tuyaux à double paroi. Référez-vous à la FIGURE 10A
pour fixer le chapeau d'évacuation au tuyau à double paroi.
5. Supports pour système d'évacuation – Les conduits laté-
raux doivent être supportés à tous les 6 pi (1,8 m) au moyen de
fixations non combustibles, telles que des sangles métalliques
ou chaînes. Ne considérez pas l'appareil de chauffage comme
un support, que ce soit pour les tuyaux horizontaux ou pour les
tuyaux verticaux.
6. Condensats – Les tuyaux d'évacuation à simple paroi expo-
sйs а l'air froid ou qui traversent des espaces non chauffés doi-
vent être isolés. Si vous prévoyez des conditions extrêmes à un
endroit, installez un dispositif d'élimination des condensats.
7. Terminal d'évacuation (tuyau et chapeau) – Installez un
chapeau d'évacuation Reznor ® option CC1 à l'extrémité du sys-
tème d'évacuation, généralement de même dimension que le
tronçon d'évacuation. Les appareils de chauffage destinés aux
États-Unis commandés avec un chapeau d'évacuation optionnel,
et tous les appareils de chauffage commandés pour le Canada,
comprennent un chapeau d'évacuation emballé avec l'appareil.
Si vous utilisez le tuyau d'évacuation de dimension «standard»
du tableau 1 des longueurs de conduit d'évacuation, installez le
chapeau d'évacuation fourni.
Si le chapeau d'évacuation n'est pas compris ou s'il est de dimen-
sion non standard (tableau 2 des longueurs de conduit d'évacua-
tion), utilisez un chapeau d'évacuation Reznor ® option CC1 de
dimension appropriée. REMARQUE : Si le tronçon d'évacuation
est un tuyau de 7 po (17,8 cm), installez un chapeau d'évacua-
tion de 8 po (20,3 cm) et un agrandisseur conique.
Les
FIGURES 11A et 11B contiennent les exigences pour les
terminaux d'évacuation de conduits verticaux ou horizontaux.
La section du terminal d'évacuation peut être un tuyau d'évacua-
tion à simple ou à double paroi (de type B).
Si vous utilisez un tuyau à double paroi pour le terminal d'éva-
cuation, suivez les instructions de la FIGURE 10A pour fixer le
chapeau d'évacuation, et les directives de la FIGURE 10B pour
raccorder le tuyau à double paroi au tronçon de conduits d'éva-
cuation à simple paroi ou de catégorie III.
6.2 Système d'évacuation (suite)
Exigences particulières pour les systèmes d'évacuation (suite)
3. Tableaux des longueurs
de conduits d'évacuation