ITC IRMA TruPoint Blood Analysis System - Manuel (Page 27)

3. a. Si la Méthode de communication est réglée sur
Choix Opér., mettez en surbrillance le bouton
affiché à côté de la méthode voulue, appuyez sur
suivant puis passez à l’étape 4.
avanti
annulla
Metodo di comunicazione
Modem
esterno
Serie
b. Si la Méthode de communication n’est pas Choix Opér., passez à l’étape 4.
4. Connectez le câble à l’ordinateur et vérifiez que
DeviceSet est activé. Sélectionnez une option dans
l’écran de mise à jour :
Aggiornamento Sistema
ricevi
tutte
1. Collegare il cavo
2. Verificare che
DeviceCom sia pronto
3. Premere pulsante
eseguito
ricevi
nuove
a. <<récept. complet>>: Tous les réglages de profils sont envoyés à l’analyseur et
remplacent les réglages existants. Si de nouvelles mises à jour de logiciels ou de
langues sont disponibles, elles sont également envoyées.
b. <<récept. nouveau>>: Seuls les réglages de profils qui ont changé depuis
la dernière mise à jour de l’analyseur sont envoyés. Si de nouvelles mises à
jour de logiciels ou de langues sont disponibles, elles sont envoyées.
5. Les mises à jour disponibles (c’est-à-dire Langues,
Logiciel, Réglages, Aucun ) sont affichées accompagnées
de la durée estimée du processus de mise à jour. S’il
existe un profil associé à l’analyseur et qu’il n’y a aucun
dossier non transmis dans l’analyseur, appuyez sur ok
pour poursuivre la mise à jour.
Aggiornamenti
disponibili
ok
annulla
Software
Impostaz.
Ora trasferimento:
12 minuti
Si la mise à jour ne peut pas s’effectuer pour l’une des raisons suivantes, un message
écran s’affiche :
a. L’analyseur n’est associé à aucun profil.
> Appuyez sur ok pour poursuivre la mise à jour. Les
réglages par défaut du système IRMA TRUpoint
remplacent les réglages existants de l’analyseur. Si
de nouvelles mises à jour de logiciels ou de langues
sont disponibles, elles sont également envoyées.
Attenzione: Nessun
profilo disponibile
Continuando
l'aggiornamento
verranno
ripristinati i valori
predefiniti di
fabbrica.
annulla
ok
> Appuyez sur annuler pour annuler la mise à jour et revenir au menu
OPTIONS
REgLAgES
.
b. Le réglage du transfert des résultats est <<idms>> et il existe des résultats
non transmis.
> Les résultats non transmis sont
automatiquement transférés lorsque vous
appuyez sur la touche ok de l’écran Mises à
jour disponibles.
Aggiornamenti
disponibili
ok
annulla
Software
Impostaz.
Ora trasferimento:
12 minuti
1.20