ITC IRMA TruPoint Blood Analysis System - Manuel (Page 24)

1.17
1. Entrée de l’id operateur (facultative). Si l’option ID
Opér. est activée, l’écran Entrer ID ou Scanner ID est
affiché. L’ID opérateur peut être entré à l’aide des
touches alphanumériques ou du lecteur de codes-
barres.
avanti
Digitare o eseguire
scansione ID
annulla
. . . . .
abc
1
6
2
7
3
8
4
9
5
0
abc ext
a. Entrée à l’aide des touches de l’écran tactile Entrez votre ID opérateur et
appuyez sur suivant.
b. Entrée à l’aide d’un lecteur de codes-barres Scannez votre ID opérateur. Le
système IRMA TRUpoint passe automatiquement à l’écran suivant.
2. Scan du code-barre de la cartouche. Au moment
opportun, un écran indiquant Scanner code-barre
de la cartouche apparaît. Scannez l’étiquette de
l’emballage de la cartouche à utiliser. Remarque : Pour
entrer manuellement et/ou vérifier les informations
relatives à la cartouche, appuyez sur entrée manuel.
Test paziente
Eseguire scansione
del codice a barre
annulla
immiss.
manuale
a. Scan réussi Dans ce cas, le type de produit, le code de lot et le code de
calibration de la cartouche sont acceptés. Le système IRMA TRUpoint passe
automatiquement à l’écran suivant (les écrans Choix Type Produit et Vérifier
Info ne sont pas affichés)
b. Erreur de scan Dans ce cas, le message
Recherche erreur est affiché. Vous pouvez re-
scanner le code-barre ou appuyer sur entrée
manuelle pour entrer manuellement et/ou
vérifier le type de produit, le code de lot et le
code de calibration.
Errore di scansione
Eseguire di nuovo la
scansione del codice
a barre o inserire
manualmente.
annulla
immiss.
manuale
VuELInK
Veuillez contacter le représentant local pour savoir si VueLink est actuellement disponible
dans votre région.
Description
Le module VueLink Philips/Agilent est un composant des moniteurs patient Philips/
Agilent. Le module VueLink permet de transmettre les résultats d’analyses patient du
système IRMA TRUpoint au moniteur patient Philips/ Agilent sur lequel ils seront
affichés.
Configuration du module VueLink
Pour plus d’informations sur la configuration du module VueLink pour le système IRMA,
reportez-vous au Chapitre 7 – VueLink.
L’ID patient doit être définie comme <<Obligatoire>>.
Pour plus d’informations sur l’utilisation du moniteur et sur le système de monitorage
et le module VueLink Philips/Agilent, reportez-vous à la documentation Philips/Agilent
appropriée.