ITC Hemochron Signature Elite Whole Blood Microcoagulation System - Manuel

1
HEMOCHRON
Système de microcoagulation du sang total
Manuel dʼutilisation
Français
TABLE DES MATIÈRES
UTILISATION PRÉVUE .............................................................................. 2
RÉSUMÉ ET EXPLICATIONS .................................................................... 2
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT ........................................................ 3
DESCRIPTION ............................................................................................ 5
ÉTIQUETTES ET SYMBOLES IMPORTANTS ........................................ 10
SPÉCIFICATIONS .................................................................................... 12
PRÉPARATION DE LʼINSTRUMENT....................................................... 13
MISE SOUS TENSION DE LʼINSTRUMENT............................................ 27
LANCEMENT DʼUN TEST ........................................................................ 29
CONTRÔLE QUALITÉ (QC)..................................................................... 40
PRÉCAUTIONS DʼUTILISATION ............................................................. 43
RESTRICTIONS........................................................................................ 44
GESTION DES RÉSULTATS ................................................................... 44
COMMUNICATION AVEC UN PC OU RÉSEAU...................................... 50
CONFIGURATION MANAGER (Gestionnaire de configuration).......... 53
MAINTENANCE DES FICHIERS MAÎTRES............................................. 79
UTILITAIRES DE CONFIGURATION MANAGER ................................... 80
DÉPANNAGE............................................................................................ 87
ENTRETIEN ET MAINTENANCE ............................................................. 92
NORMES DE SÉCURITÉ.......................................................................... 93
INDICE ...................................................................................................... 95
Ce manuel est publié par International Technidyne Corporation (ITC) pour utilisation avec le
système de microcoagulation du sang total HEMOCHRON Signature Elite.
Toute question ou commentaire relatif au contenu du présent manuel peuvent être envoyés à
l’adresse indiquée au dos de ce manuel ou au représentant ITC.
ITC, HEMOCHRON et HEMOCHRON Signature ELITE sont des marques déposées de International
Technidyne Corporation des États-Unis et d’autres juridictions.
ITC, ReportMaker, idms, HEMOCHRON et HEMOCHRON Signature ELITE sont des marques
commerciales de International Technidyne Corporation dans le monde entier.
Celite ® est une marque déposée de Celite Corporation. Microsoft ® et Windows ® sont des marques
déposées de Microsoft Corporation.
©2006. ITC détient tous les droits d’auteur sur ce document qui ne peut être copié ou reproduit
sous quelque forme que ce soit sans autorisation préalable. ITC se réserve le droit d’apporter toute
amélioration technique à cet équipement et à la documentation sans avis préalable dans le cadre de
son programme de développement continu des produits.