Viking Pump TSM630.1: H-LL Universal Seal - Manuel (Page 5)

SECTION TSM 630.1 ÉDITION D PAGE 5 / 14
1. REMARQUE : Les rayures sur l’arbre peuvent endommager
le joint torique sur le manchon d’étanchéité durant la pose.
Contrôler l’état de l’arbre et éliminer toute rayure éventuelle à
la toile émeri fine.
2. Nettoyer l’arbre de rotor et la face de la chambre d’étanchéité.
3. Placer le manchon de pose conique sur l’arbre. Enduire
l’arbre de rotor, le manchon de pose conique et le joint torique
dans l’alésage du manchon de la cartouche d’une généreuse
quantité d’huile légère. Voir Figure 4.
4. Enfiler la garniture à cartouche par-dessus le manchon
sur l’arbre jusqu’à appuyer contre la face de la chambre
d’étanchéité. Retirer le manchon de pose conique de l’arbre.
5. Placer une paire de demi-anneaux dans la rainure de l’arbre
et visser le boitier de roulement dans le support. Les pompes
de taille H et HL ne comportent pas de demi-anneaux.
6. Poser la rondelle-frein et l’écrou-frein sur l’arbre. Serrer
l’écrou-frein puis recourber une patte de la rondelle-frein dans
une encoche de l’écrou.
7. Ajuster le jeu longitudinal de la pompe comme indiqué sous
« Ajustement du palier de butée », page 10.
8. Poser les vis de calage de fouloir et fixer le fouloir sur la
face du support. REMARQUE : Tourner l’arbre de plusieurs
tours alors que le fouloir est encore desserré de la garniture
centrale ; serrer ensuite le fouloir de manière à comprimer le
joint plat. Serrer juste assez pour empêcher les fuites mais
sans déformer le fouloir.
9. Fixer le collier de cartouche sur l’arbre et déposer ou tourner
les clips de centrage pour les dégager du collier.
10. Tourner l’arbre à la main ou actionner le moteur par à-coups
pour vérifier la concentricité du collier.
11. Raccorder la conduite de purge ou, sur les garnitures sans
conduite de purge, mettre le presse-étoupe à l’air jusqu’à ce
qu’il y ait du liquide au démarrage.
REMARQUE : Pour optimiser la durabilité de la garniture, il
est conseillé d’utiliser la conduite de purge.
POSE DE LA GARNITURE
MÉCANIQUE À CARTOUCHE
FIGURE 4
MANCHON DE POSE CONIQUE
ENDUIRE L’ARBRE DE ROTOR, LE MANCHON DE
POSE CONIQUE ET LA SURFACE INTÉRIEURE DE LA
GARNITURE MÉCANIQUE D’HUILE LÉGÈRE AVANT LE
MONTAGE.
ARBRE
DANGER !
Avant de démarrer la pompe, vérifier que
toutes les protections du mécanisme
d’entraînement sont en place.
Des protections mal posées peuvent
provoquer des blessures graves ou la mort.
MONTAGE
GARNITURE MÉCANIQUE EN
OPTION
MODÈLES :
H, HL, K, KK, L, LQ, LL4224A, 4224B FONTE
HL, K, KK, L, LQ4224AH FONTE
L, LQ, LL4224AE FONTE
H, HL, K, KK, L, LQ, LL4226A FONTE GS
H, HL, K, KK, LQ, LL4223A PARTIES EXTERNES ACIER
H, HL, K, KK, LQ, LL4227A ACIER INOXYDABLE
Ce type de garniture peut être posé à la place de la garniture
mécanique à cartouche. La garniture est tenue par des vis de
calage, elle est facile à poser et offrira de bons résultats si elle est
posée avec soin.
Voir les instructions complètes de démontage et de montage de la
pompe aux pages 7 et 8. Pour l’étape 6, le démontage, déposer les
écrous appropriés, les vis de calage, le porte-garniture et le siège
de garniture. Déposer le bouchon dans le support et desserrer
les vis de calage de la partie tournante de la garniture mécanique
sur l’arbre. Cela doit être fait avant de déposer le rotor pour éviter
d’endommager la garniture et l’arbre de rotor.
Les étapes suivantes concernent la garniture mécanique.
1. Nettoyer l’arbre de rotor et l’alésage du logement de garniture.
Éliminer toutes les saletés, poussières et rayures. Arrondir
légèrement l’arête de la portion d’arbre sur laquelle doit être
posé le joint.
Ne jamais toucher les faces de la garniture mécanique
autrement qu’avec des mains ou un chiffon propres. De
minuscules particules peuvent rayer les surfaces d’étanchéité
et causer des fuites.
2. Placer le manchon de pose conique sur l’arbre. Enduire le
manchon conique et l’intérieur de l’élément tournant d’une
généreuse quantité d’huile légère. L’emploi de graisse est
déconseillé. Engager l’élément tournant sur l’arbre et sur le
manchon conique. Voir Figure 5.
FIGURE 5
MANCHON DE POSE CONIQUE
ARBRE ÉLÉMENT TOURNANT
DE GARNITURE
MÉCANIQUE