Viking Pump TSM310.1: C-FH 32/432 - Manuel

SECTION TSM 310.1
PAGE 1 DE 7
PARUTION D
MANUEL DE SERVICE TECHNIQUE
VIKING PUMP, INC. • A Unit of IDEX Corporation •
Cedar Falls, IA 50613 USA
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
Les illustrations utilisées dans ce manuel ont seulement un but
d’identification et elles ne peuvent pas être utilisées afin de
commander des pièces. Obtenez une nomenclature des pièces de
la fabrique ou de votre représentant Viking. Donnez toujours le nom
complet de la pièce, le numéro de la pièce et le matériel avec le
numéro du modèle et le numéro de série de la pompe lorsque vous
commandez des pièces détachées.
fIGURE 1
POMPES DES SÉRIES 32 et 432
(la taille GPM 3 est indiquée)
Type de pompe équipée
de presse - garniture ou de garniture mécanique
Soupape sur le corps - rotation à droite
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Informations spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Informations pour la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Désassemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instructions sur la soupape de décharge . . . . . . . . . . . . 6
POMPE
NON-MONTÉE
UNITÉS
ÉQUIPÉE
DE PRESSE-
GARNITURE
ÉQUIPÉE DE
GARNITURE
MÉCANIQUE
Les unités sont
désignées par les
numéros du modèle
de la pompe non-
montée suivis d’une
lettre indiquant le style
d’entraînement
D =Transmission Directe
V =Transmission
par courroie
trapézoïdale
C32 C432
F32 F432
FH32 FH432
INfORMATIONS SPÉCIALES
DANGER !
Avant d’ouvrir une chambre de liquide de la
pompe Viking (chambre de pompage, réservoir,
pièce de réglage de la soupape de décharge
etc.) s’assurer que:
1. Toute la pression dans la chambre a été
complètement dégagée par les lignes
d’aspiration ou de décharge ou par d’autres
orifices ou raccordements adéquats.
2. Les moyens de commande (moteur, tur-
bine, etc.) ont été “bloqués” ou rendus
non-exploitables de sorte qu’ils ne puis-
sent pas être démarrés pendant les opéra-
tions effectuées sur la pompe.
3. Vous savez le type de liquide utilisé par
la pompe et les mesures de précaution
nécessaires pour manipuler le liquide en
sécurité. Vous obtenez une fiche technique
santé-sécurité (MSDS) pour le liquide afin
de vous assurer que vous avez compris
ces mesures de précaution.
Le non-respect des mesures de sécurité énu-
mérées ci-dessus peut avoir comme résultat
des lésions graves ou la mort.
Ce bulletin présente exclusivement les Pompes Universelles,
Modèles C, F, FH32 et C, F, FH432.
Voir figures 1, 2, 5 et 7 pour la
configuration générale et la nomenclature utilisée dans ce bulletin.
Toutes les pompes peuvent être fournies équipées d’une garniture
mécanique ou d’une presse-garniture. Une pompe étanchée
mécaniquement peut être changée dans une pompe équipée
de presse-garniture en enlevant la garniture mécanique et en
introduisant le ressort de la garniture, la presse-garniture interne et la
presse-garniture externe. La pompe équipée de garniture mécanique
est dimensionnellement interchangeable avec la pompe équipée de
presse-garniture.
POMPES UNIVERSELLES
SÉRIES 32 ET 432
TAILLES C-f-fH