Viking Pump TSM845.1: LQ-QS 825, 823, 827 - Manuel

POMPES A ENGRENAGE A ENTRAINEMENT MAGNETIQUE
SERIES 823 - ACIER
825 - FONTE
827 - ACIER INOXYDABLE
TAILLES LQ, LS, Q & QS
SECTION TSM 845.1
PAGE
1 SUR 13
NUMERO D
MANUEL de SERVICE TECHNIQUE
VIKING PUMP, INC. • Une Unité de la Corporation IDEX •
Cedar Falls, IA 50613 USA
CONTENTS
AVERTISSEMENT !
LES PERSONNES PORTEUSES D’IMPLANTS
CHIRURGICAUX DE NATURE METALLIQUE OU
ELECTRONIQUE DOIVENT EVITER DE TRAVAILLER
SUR LA POMPE – SPECIALEMENT SUR L’AIMANT
INTERNE.
TABLEAU NUMERO DE POMPE
POMPE SANS SUPP POMPES COMPLETES
LQ-825, 823, 827
Les pompes complètes sont
indiquées par les numéros de
modèle de pompe sans support
suivis de la taille de l’accouplement
magnétique et d’une lettre indiquant
le style d’engrenage:
B – avec support
R – Réducteur de vitesse Viking
P = Réduct. de vit.du commerce
(Exemple: LS-827-MD-D140 R)
LS-825, 823, 827
Q-825, 823, 827
QS-825, 823, 827
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Information et Instructions pour la Sécurité . . . . . . . 2
Information spéciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Clapet s de surpression . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Démontage: Pompe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rotation de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Arrangement des orifices . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Démontage: Accouplement Série MD-D . . . . . . . . 7
Boîtier de roulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Démontage du boîtier de roulement. . . . . . . . . 8
Assemblage du boîtier de roulement . . . . . . . . 8
Installation de douilles . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Assemblage pompe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dégagement en bout du joint de culasse ADJ. . . . . 10
Assemblage: Accouplement Série D . . . . . . . . . 11
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Clapets de surpression . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Réglage de la pression . . . . . . . . . . . . . . 12
Démontage: clapet de surpression . . . . . . . . 12
Assemblage: clapet de surpression . . . . . . . . 12
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
FIGURE 1
LS-825 MD-D290 R
Unité sur pied complète avec réducteur Viking “C”
FIGURE 2
QS-825 MD-D450 B
Porte roulement, Pompe à pied et Chemise de support
d’accouplement Support de pompe
INTRODUCTION
Les illustrations utilisées dans ce manuel servent à identifier le
produit et ne doivent pas être utilisées pour les commandes.
Procurez-vous la liste des pièces de l’usine ou d’un
représentant Viking®. Indiquez toujours le nom de la pièce,
le numéro du modèle et le numéro de série de la pompe lors
de votre commande de pièces de rechange. La plaque du
fabricant indique le numéro de série et de modèle de la pompe.
Dans le système numérique Viking, des lettres de taille de
base se combinent avec le numéro de série (823, 825, 827),
et indiquent le matériau de construction de base de la pompe,
(acier, fonte, acier inoxydable).
Ce manuel ne traite que des pompes à engrenage et
accouplement magnétique des séries 823, 825, 827. Reportez-
vous aux Figures 1 à 21 pour la configuration générale et la
nomenclature utilisées dans ce manuel. Les spécifications
des pompes et les recommandations sont indiquées dans la
section 845 du catalogue.
Les versions électroniques des notices techniques (TSM) les plus courantes peuvent être trouvées sur le site internet de Viking, www.vikingpump.com