Viking Pump TSM630.3: N-RS Universal Seal - Manuel

VIKING PUMP, INC.
•
A Unit of IDEX Corporation
•
Cedar Falls, IA 50613 USA
SECTION TSM 630.3
PAGE
1 Sur 12
INDICE D
NOTICE TECHNIQuE
SOMMAIrE
INTrODuCTION
Les illustrations utilisées dans ce manuel servent à
identifier le produit et ne doivent pas être utilisées pour les
commandes. Procurez-vous la liste des pièces de l’usine ou
d’un représentant Viking®. Indiquez toujours le nom complet
de la pièce, le numéro de pièce, le matériau avec le numéro
du modèle et le numéro de série de la pompe lors de votre
commande de pièces de rechange. La plaque du fabricant
indique le numéro de série et de modèle de la pompe, avec
ou sans châssis.
Information spéciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Remplacement garniture mécanique . . . . . . . . . . 7
Démontage étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation de l’étanchéité . . . . . . . . . . . . . . 8
Réglage du palier de butée . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation des douilles en Graphite . . . . . . . . . . 10
Instructions pour le clapet de surpression . . . . . . . 11
Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Réglage de la pression . . . . . . . . . . . . . . . . 11
POMPE BOUT D’ARBRE NU POMPE COMPLÈTE
À tresses
À garniture
mécanique
Les pompes complètes
sont repérées par les
numéros de modèle
de pompe bout d’arbre
nu suivis par une
lettre indiquant le style
d’entrainement.
P = Réducteur de vitesse
du commerce
N323A
R323A
RS323A
N324A
N324AH
R324A
RS324A
N327A
R327A
RS327A N4323A
R4323A
RS4323A
N4324A
N4324AH
R4324A
RS4324A
N4327A
R4327A
RS4327A
Tableau des numéros de modèle
Ce manuel ne traite que des pompes à service intensif à
support de palier Séries 324A, 324AH, 4324A, 4324AH,
323A, 4323A, 327A, 4327A. reportez-vous aux Figures
1 à 12 pour la configuration générale et la nomenclature
utilisées dans ce manuel. Les spécifications des pompes
et les recommandations sont indiquées dans la section 630
du catalogue, Pompes service intensif à support de palier, à
étanchéité universelle.
FIGurE 1
TAIllES N ET r
(TAIllE r rEPréSENTéE)
INFOrMATION SPéCIAlE
DANGEr !
Avant d’ouvrir la chambre liquide d’une
pompe viking (chambre de pompage,
reservoir, chapeau de reglage du clapet
etc.) Assurez-vous que:
1. Toute pression dans la pompe
a été totalement éventée par les
canalisations d’aspiration ou de
refoulement ou autres ouvertures ou
connexions appropriées.
2. les systèmes d’entrainement de la
pompe (moteurs, turbine, etc.) Ont
été arretés ou mis hors service pour
qu’ils ne démarrent pas lors de la
réparation de la pompe.
3. Vous connaissez le liquide qui
se trouve dans la pompe et les
précautions de sécurité à prendre
pour manier ce liquide. Procurez
vous une fiche de données de
sécurité pour ce liquide pour bien
comprendre ces précautions.
une non conformité aux mesures de
securite mentionnées peut causer des
blessures corporelles sérieuses voire
mortelles
POMPES SErVICE INTENSIF À éTANCHéITé uNIVErSEllE
SérIES 323A & 4323A ACIEr
SérIES 324A, 324AH, 4324AH & 4324A FONTE
SérIES 327A & 4327A ACIEr INOXYDABlE
TAIllES N, r ET rS