Viking Pump TSM630.3: N-RS Universal Seal - Manuel (Page 8)

SECTION TSM 630.3 INDICE D PAGE 8 SUR 12
FIGurE 6
GArNITurE MéCANIQuE TYPE CArTOuCHE
FIGurE 7
Pour remplacer les garnitures à joint torique et coin PTFE il
est généralement nécessaire de démonter la pompe (Voir
Démontage, étapes 1 à 5, page 5-6).
1. Dévissez les écrous et retirez la pièce de maintien de
garniture, le siège de garniture et les joints.
2. Dévissez les vis d’arrêt de la partie tournante de la
garniture.
NOTE: Les tuyauteries et/ou les bouchons doivent être
retirés pour accéder aux vis d’arrêt.
Si le remplacement de la garniture mécanique est
nécessaire, alors il est nécessaire de faire glisser
l’ensemble rotor-arbre suffisamment pour déloger la
partie tournante de la garniture. A cette fin, glisser
l’ensemble rotr-arbre jusqu’à ce que les dents du rotor
dépassent du corps de pompe (4.5’’ ou 114.3 mm
pour la taille N ou 3.5’’ ou 88.9 mm pour les tailles R
et RS). Ensuite replacer l’ensemble arbre-rotor. Dans
le corps. La partie tournante de la garniture devra être
glissée suffisamment loin sur l’arbre pour un démontage
facile. Si l’ensemble rotor-arbre doit être complètement
démonté, alors le reste de la garniture peut être retiré
suivant l’étape 7 du démontage page 6.
rEMPlACEMENT DES GArNITurES
À JOINT TOrIQuE ET COIN PTFE
1. NOTE: Des barbes laissées sur l’arbre peuvent
endommager le joint torique de la fourrure d’arbre de la
garniture au cours de l’installation. Vérifiez que l’arbre ne
comporte aucune barbe et si nécessaire ébarbez avec
une fine toile émeri.
2. Nettoyez l’arbre du rotor et le devant de la chambre
d’étanchéité.
3. Placez le manchon d’installation sur l’arbre (du rotor).
Recouvrez l’arbre (du rotor), le manchon d’installation
et le joint torique à l’intérieur de la fourrure d’arbre de
la garniture cartouche d’une généreuse couche d’huile
légère. Voir Figure 7.
4. Glissez la garniture cartouche sur le manchon
d’installation sur l’arbre jusqu’à ce qu’elle touche le
devant de la chambre d’étanchéité. Retirez le manchon
d’installation de l’arbre.
5. Suivez les étapes 10-12 de la page 6, montage.
6. Montez les écrous de goujons du chapeau (fouloir) et
fixez le sur la face du support de palier.
NOTE: Faites faire à l’arbre plusieurs tours pendant que
le chapeau est libre pour centrer la garniture ; puis serrez
le chapeau suffisamment fort pour comprimer les joints.
Serrez juste assez pour contenir les fuites et ne pas
déformer le chapeau
7. Verrouillez la bague d’entraînement de la garniture
cartouche sur l’arbre et retirez ou tournez les clips de
centrage pour libérer la bague d’entraînement.
8. Tournez l’arbre à la main pour vérifier le bon entraînement
de la bague d’entraînement.
9. Raccordez les tuyauteries de circulation, ou purgez
les boitiers d’étanchéité sans tuyauteries de circulation
jusqu’à ce que du liquide soit présent lors du démarrage.
MONTAGE DE GArNITurE
GArNITurE TYPE CArTOuCHE
MANCHON D’INSTAllATION CONIQuE
rACCOrD PurGE D’ AIr
ArBrE
AVANT l’ASSEMBlAGE rECOuVrEZ l’ArBrE, lE
MANCHON D’INSTAllATION CONIQuE ET l’INTErIEur
DE lA GArNITurE MECANIQuE D’uNE COuCHE
D’HuIlE lEGErE.
GArNITurE
MéCANIQuE
TYPE
CArTOuCHE
ClIPS DE
CENTrAGE
éCrOu VIS Du CHAPEAu
VIS D’ArrÊT
BAGuE
D’ENTrAîNMENT