Viking Pump TSM630.3: N-RS Universal Seal - Manuel (Page 9)

SECTION TSM 630.3 INDICE D PAGE 9 SUR 12
FIGurE 10
Pour les instructions complètes d’assemblage de la
pompe voir Montage, page 6.
1. Nettoyez l’arbre et le rotor, ainsi que l’alésage du boîtier
d’étanchéité. Vérifiez qu’ils ne comportent aucune trace
GArNITurE À JOINT TOrIQuE
élASTOMÈrE ET À COIN PTFE
5. Déplacez la partie tournante de la garniture de sorte que
les vis d’arrêt soient directement sous les trous d’accès
à la garniture sur le côté du support de palier (Voir
Figures 8 and 9). Serrez soigneusement toutes les vis
d’arrêt sur l’arbre.
NOTE: Avant de serrez les vis d’arrêt, vérifiez que le
rotor soit placé contre le flasque avant de la pompe.
6. POur lES SIÈGES DE GArNITurES MéCANIQuES
À JOINT TOrIQuE: Lubrifiez le diamètre extérieur
du joint torique avec de l’huile. Recouvrez les faces
d’étanchéité de la partie tournante et du siège d’huile
et enfoncez le siège du joint dans l’alésage jusqu’à ce
que la surface postérieure de non recouvrement soit
au même niveau que l’alésage. Installez le support de
garniture et vissez le tout soigneusement.
POur uN SIEGE DE GArNITurE MéCANIQuE À
COIN: Recouvrez d’huile les faces d’étanchéité de la
partie tournante et du siège et installez le siège de la
garniture et le joint du siège par dessus l’extrémité de
l’arbre contre la surface usinée du support de palier.
Installez l’autre joint de la garniture, le support de
garniture,la plaque de garniture, les vis, et les écrous et
serrez uniformément.
7. Retirez le manchon d’installation.
DANGEr !
Avant la mise en marche de la pompe
vérifiez que tous les éléments de
protection sont en place.
une non conformité aux mesures de
protection peut causer des blessures
sérieuses voire mortelles.
FIGurE 8
GArNITurE À JOINT TOrIQuE élASTOMÈrE
FIGurE 9
GArNITurE À COIN PTFE
de saleté, de poussière ou d’égratignure. Polissez
doucement le bord d’attaque du diamètre de l’arbre sur
lequel la garniture va être placée.
NOTE: Ne touchez les faces des grains d’étanchéités
des garnitures qu’avec des mains ou un chiffon propres.
Des particules minuscules peuvent rayer les faces et
provoquer des fuites.
2. Placez le manchon d’installation sur l’arbre (Voir Figure
7 page 8).
3. Recouvrez l’extérieur du manchon et l’intérieur de la
partie tournante de la garniture d’une couche d’huile
importante. La graisse n’est pas recommandée.
4. Engagez la partie tournante de la garniture sur l’arbre et
passez par dessus le manchon (Voir Figure 11).
NOTE: Certaines garnitures à coin PTFE sont équipées
des clips de fixation, qui compriment les ressorts de
la garniture. Retirez les clips de fixation pour relâcher
les ressorts une fois que la garniture est installée sur
l’arbre.
MANCHON D’INSTAllATION CONIQuE
ArBrE
PArTIE TOurNANTE
DE lA GArNITurE
rACCOrDEMENT FluSHING
TrOu
D’ACCÈS VIS
DE FIXATION
SIÈGE DE
GArNITurE
éCrOu
PlAQuE DE
GArNITurE
JOINT DE SIÈGE
PArTIE
TOurNANTE
GArNITurE
MéCANIQuE
SuPPOrT DE
GArNITurE
JOINT
DéTANCHéITé
rACCOrDEMENT FluSHING
TrOu D’ACCÈS
VIS DE FIXATION
SIÈGE DE
GArNITurE
GOuJON éCrOu
PArTIE TOurNANTE
GArNITurE
MéCANIQuE
GOuJON