Viking Pump TSM630.1: H-LL Universal Seal - Manuel (Page 4)

SECTION TSM 630.1 ÉDITION D PAGE 4 / 14
VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES POUR LES MODÈLES SÉRIE 4224A/AE/AH, 4226A, 4223A ET 4227A
REP. NOM DE LA PIÈCE REP. NOM DE LA PIÈCE REP. NOM DE LA PIÈCE
1 Écrou-frein 10 Garniture à cartouche 19 Ensemble satellite et bague
2 Rondelle-frein 11 Vis de calage de support 20 Bague de satellite
3 Capuchon 12 Graisseur 21 Joint de tête
4 Joint à lèvre 13 Ensemble support et bague 22 Axe de satellite
5 Collier d’espacement de palier (extérieur) 14 Bague de support 23 Ensemble tête et axe de satellite
6 Roulement à bille 15 Joint plat de support 24 Vis de calage de tête
7 Collier d’espacement de palier (intérieur) 16 Bouchon 25 Joint plat de soupape de décharge
8 Demi-anneau (sauf H, HL) 17 Corps (taraudé ou à bride) 26 Soupape de décharge interne
9 Boitier de roulement 18 Ensemble rotor et arbre 27 Vis de calage de soupape
RÉPARATION : MODÈLES H, HL, K, KK, L, LQ ET LL
POMPES À GARNITURE MÉCANIQUE À CARTOUCHE
DANGER !
Avant d’ouvrir toute chambre à fluide d’une
pompe Viking (chambre de pompage,
réservoir, capuchon de vis de soupape, etc.),
s’assurer que :
1. Toute pression dans la chambre a été
totalement libérée par les conduites
d’aspiration ou de refoulement ou autre
orifice ou raccord approprié.
2. Le mécanisme d’entraînement (moteur,
turbine, etc.) a été « verrouillé » ou rendu
non opérationnel afin d’éviter tout risque
de démarrage durant l’intervention sur la
pompe.
3. Le liquide ayant circulé dans la pompe
et toutes les précautions nécessaires
pour le manipuler sans danger sont
connus. Obtenir la fiche de données de
sécurité (FDS) du liquide et veiller à bien
comprendre les mesures de précaution.
Respecter impérativement les précautions
ci-dessus afin d’écarter les dangers de
blessures graves ou de mort.
CHANGEMENT DE LA GARNITURE
MÉCANIQUE À CARTOUCHE
DÉPOSE DE LA GARNITURE
MÉCANIQUE À CARTOUCHE
MODÈLES :
H, HL, K, KK, L, LQ, LL4224A, 4224B FONTE
HL, K, KK, L, LQ4224AH FONTE
H, HL, K, KK, L, LQ, LL4226A FONTE GS
H, HL, K, KK, LQ, LL4223A ACIER
H, HL, K, KK, LQ, LL4227A ACIER INOXYDABLE
Voir les instructions complètes de démontage et de montage
de la pompe aux pages 7 et 8.
1. Redresser la patte de la rondelle-frein et, à l’aide d’une clй а
ergot, déposer l’écrou et la rondelle-frein de l’arbre.
2. Desserrer les deux vis de calage sur la face du boitier de
roulement et déposer le boitier de roulement du support.
3. Déposer la paire de demi-anneaux sous le collier
d’espacement intérieur de l’arbre. Les pompes de taille H et
HL ne comportent pas de demi-anneaux.
4. Si des tubles de liquide de purge ou d’isolement sont
raccordés au fouloir, les débrancher avant de déposer la
garniture. Desserrer les vis de calage du collier de la garniture
à cartouche pour libérer la garniture de l’arbre. Déposer
les deux vis de calage du fouloir et extraire la garniture à
cartouche en la glissant à travers l’ouverture du boitier de
roulement.