Viking Pump TSM630.1: H-LL Universal Seal - Manuel (Page 11)

SECTION TSM 630.1 ÉDITION D PAGE 11 11 / 14
SOUPAPE - NOMENCLATURE DES PIÈCES
1. Capuchon de soupape 6. Corps de soupape
2. Vis de réglage 7. Ressort de soupape
3. Contre-écrou 8. Clapet
4. Guide de ressort 9. Joint de capuchon
5. Chapeau
FIGURE 11 - TAILLES H ET HL
4. Les liquides très visqueux nécessitent un jeu longitudinal
supplémentaire. La quantité de jeu supplémentaire dépend
de la viscosité du liquide pompé. Pour connaître les valeurs
spécifiques préconisées, consulter l’usine. Chaque rotation
supplémentaire de 6 mm (0,25 po) sur le pourtour extérieur
du boitier de roulement est équivalent à un jeu longitudinal
supplémentaire de 0,025 mm (0,001 po).
POSE DES BAGUES EN GRAPHITE
Lors de la pose de bagues en graphite, faire preuve de la plus
grande prudence pour ne pas les casser. Le graphite est matériau
fragile et cassant. En cas de fissuration, la bague se désagrège
rapidement. L’emploi d’un lubrifiant et l’ajout d’un chanfrein sur
la bague et la pièce conjuguée faciliteront la pose. Respecter les
précautions de pose supplémentaires indiquées ci-dessous.
1. Utiliser une presse pour poser les bagues.
2. Veiller à engager la bague bien droit.
3. Ne pas interrompre le mouvement de la presse avant que la
bague soit dans la bonne position. Les arrêts et démarrages
peuvent fissurer la bague.
4. Vérifier que la bague n’est pas fissurée après l’avoir posée.
Des bagues en graphite à ajustement très serré sont fréquemment
fournies pour l’exploitation à haute température. Ces bagues
doivent être posées par emmanchement à chaud.
1. Chauffer le support du satellite jusqu’à 400 ºC (750 °F).
2. Poser la bague froide avec une presse.
3. En l’absence de moyens de chauffage jusqu’à 400 ºC
(750 °F), il est possible d’effectuer la pose à 232 ºC (450 °F) ;
toutefois, plus la température est basse et plus le risque de
fissuration de la bague est élevé.
S’adresser au fabricant pour toutes les questions sur les applications
à haute température. Consulter le Bulletin technique ESB-3.
SOUPAPE DE DÉCHARGE
SOUPAPE - NOMENCLATURE DES PIÈCES
1. Capuchon de soupape 6. Corps de soupape
2. Vis de réglage 7. Ressort de soupape
3. Contre-écrou 8. Clapet
4. Guide de ressort 9. Joint de capuchon
5. Chapeau 10. Joint de chapeau
FIGURE 12 - TAILLES K, KK, L, LQ ET LL
DÉMONTAGE
DANGER !
Avant d’ouvrir toute chambre à fluide d’une
pompe Viking (chambre de pompage,
réservoir, capuchon de vis de soupape, etc.),
s’assurer que :
1. Toute pression dans la chambre a été
totalement libérée par les conduites
d’aspiration ou de refoulement ou autre
orifice ou raccord approprié.
2. Le mécanisme d’entraînement (moteur,
turbine, etc.) a été « verrouillé » ou rendu
non opérationnel afin d’éviter tout risque
de démarrage durant l’intervention sur la
pompe.
3. Le liquide ayant circulé dans la pompe
et toutes les précautions nécessaires
pour le manipuler sans danger sont
connus. Obtenir la fiche de données de
sécurité (FDS) du liquide et veiller à bien
comprendre les mesures de précaution.
Respecter impérativement les précautions
ci-dessus afin d’écarter les dangers de
blessures graves ou de mort.